1
00:00:01,458 --> 00:00:05,959
♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:06,041 --> 00:00:08,125
♪ قضيت ساعات طويلة

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:08,208 --> 00:00:10,375
♪ أبحث عن إجابات

6
00:00:10,458 --> 00:00:12,500
♪ تقليب الصفحات

7
00:00:12,583 --> 00:00:14,875
♪ من خلال الجميع
فصولك ♪

8
00:00:14,959 --> 00:00:19,542
♪ على أمل العثور عليها
مكانك. ♪

9
00:00:19,625 --> 00:00:21,834
♪ في مكان ما على حق

10
00:00:21,917 --> 00:00:24,166
♪ شخص يحبك

11
00:00:24,250 --> 00:00:26,375
♪ مكان للتشغيل

12
00:00:26,458 --> 00:00:28,417
♪ يمكنك الهروب إلى

13
00:00:28,500 --> 00:00:32,458
♪ واعلم
أنك آمن ♪

14
00:00:32,542 --> 00:00:37,083
♪ نعم، لقد فعلت ذلك
وجدت مكانك ♪

15
00:00:37,166 --> 00:00:39,041
♪ هنا

16
00:00:39,125 --> 00:00:41,834
♪ هنا

17
00:00:41,917 --> 00:00:44,625
♪ مكان تعرفه

18
00:00:44,709 --> 00:00:46,083
♪ أنت دائما في المنزل

19
00:00:46,166 --> 00:00:48,291
♪ هنا

20
00:00:48,375 --> 00:00:51,083
♪ هنا

21
00:00:51,166 --> 00:00:54,291
♪ لا يهم أين
تذهب... ♪

22
00:00:59,250 --> 00:01:00,667
أوه، مرحبًا ساندي، كيف حال توم؟

23
00:01:00,750 --> 00:01:01,542
مرحبا ماري.

24
00:01:01,625 --> 00:01:03,250
أوه، انه عظيم، شكرا.

25
00:01:03,333 --> 00:01:05,208
هل تفكر في
رحلة إلى بالي؟

26
00:01:05,291 --> 00:01:06,625
أحلم به، ربما.

27
00:01:06,709 --> 00:01:08,834
حسنًا، اذهب في الربيع
قبل بدء موسم الذروة.

28
00:01:08,917 --> 00:01:11,500
إنها أقل ازدحاما و
الطقس رائع.

29
00:01:11,583 --> 00:01:12,417
رائع.

30
00:01:12,500 --> 00:01:13,667
هل كنت؟

31
00:01:13,750 --> 00:01:15,917
لا، ولكنني قرأت ذلك
كتاب من الغلاف إلى الغلاف

32
00:01:16,000 --> 00:01:17,667
لذلك هو تقريبا مثل
لقد كنت هناك.

33
00:01:17,750 --> 00:01:20,500
وأثناء تواجدك
المنطقة، كما تعلمون...

34
00:01:20,583 --> 00:01:23,917
وأستراليا ليست بعيدة إلى هذا الحد
وهي جميلة للغاية.

35
00:01:24,000 --> 00:01:25,250
من العار أن تفوتها.

36
00:01:25,333 --> 00:01:26,542
هل زرت أستراليا؟

37
00:01:26,625 --> 00:01:27,750
لا.

38
00:01:27,834 --> 00:01:29,625
كتاب عظيم آخر.

39
00:01:29,709 --> 00:01:31,917
حسنًا، من الجيد أن نعرف.

40
00:01:32,000 --> 00:01:33,417
اسمحوا لي أن أعرف إذا
تحتاج إلى أي شيء.

41
00:01:33,500 --> 00:01:34,417
نعم. سوف تفعل.

42
00:01:34,500 --> 00:01:35,834
شكرًا.

43
00:01:43,417 --> 00:01:44,166
يا.

44
00:01:44,250 --> 00:01:45,875
أنا فقط سكبت ذلك لنفسي.

45
00:01:45,959 --> 00:01:47,000
ماري، أليس كذلك
تذكر أي شيء

46
00:01:47,083 --> 00:01:49,375
علمت أمي وأبي
لنا حول المشاركة؟

47
00:01:49,458 --> 00:01:51,125
انتظر ثانية،

48
00:01:51,208 --> 00:01:52,583
لم يكن من المفترض أن يكون لديك
مجموعة الدراسة اليوم؟

49
00:01:52,667 --> 00:01:54,000
فعلتُ.

50
00:01:54,083 --> 00:01:55,583
لقد استجوبنا بعضنا البعض في حين
كنا نطلق النار على الأطواق.

51
00:01:55,667 --> 00:01:56,709
الأطواق؟

52
00:01:56,792 --> 00:01:58,166
كرة السلة.

53
00:01:58,250 --> 00:02:00,083
تايلر، أنا أحب أن تذهب
إلى كلية إدارة الأعمال، أفعل ذلك.

54
00:02:00,166 --> 00:02:01,750
ولكن عليك أن تأخذ
بجدية.

55
00:02:01,834 --> 00:02:02,834
أنا أعرف.

56
00:02:02,917 --> 00:02:04,166
أنا أكون.

57
00:02:04,250 --> 00:02:05,583
حسنا، الأطواق المراوغة بشكل جيد
لا يبدو أنك-

58
00:02:05,667 --> 00:02:06,792
الأطواق المراوغة؟

59
00:02:06,875 --> 00:02:09,375
واو، أنت حقا رياضي
الجوز، أليس كذلك؟

60
00:02:09,458 --> 00:02:10,542
هل قمت بفحص
تقارير نهاية العام؟

61
00:02:10,625 --> 00:02:11,834
فعلتُ.

62
00:02:11,917 --> 00:02:13,875
إنهم ليسوا سيئين.

63
00:02:13,959 --> 00:02:15,959
ليس سيئا...

64
00:02:16,041 --> 00:02:17,959
مريم، أول شيء يعلمونه
لنا في كلية إدارة الأعمال

65
00:02:18,041 --> 00:02:19,959
هي الأرقام باللون الأحمر
ليست جيدة.

66
00:02:20,041 --> 00:02:23,542
إنه وقت بطيء.
سوف تلتقط.

67
00:02:23,625 --> 00:02:24,709
التحدث مع أمي وأبي؟

68
00:02:24,792 --> 00:02:26,208
لا.

69
00:02:26,291 --> 00:02:28,291
وأنت لن تفعل ذلك أيضاً،
لأن المتجر ملك لنا

70
00:02:28,375 --> 00:02:30,125
إنهم متقاعدون،
وهذه الأشياء الحمراء؟

71
00:02:30,208 --> 00:02:31,667
إنها مشكلتنا الآن.

72
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
حسنا، نحن حقا بحاجة إلى ذلك
الحديث عن تحديث المتجر.

73
00:02:32,834 --> 00:02:34,166
لدينا موقع على الانترنت.

74
00:02:34,250 --> 00:02:35,291
لدينا صفحة الفيسبوك.

75
00:02:35,375 --> 00:02:37,583
لذلك نحن قادرون على المنافسة
مع 10 سنوات مضت.

76
00:02:37,667 --> 00:02:41,458
تايلر، على نفس الصفحة
كان هنا منذ ما يقرب من 40 عاما

77
00:02:41,542 --> 00:02:44,333
لأننا تقليديون.

78
00:02:44,417 --> 00:02:46,709
هذا هو المكان الذي الناس
يمكن أن يأتي والتقاط كتاب

79
00:02:46,792 --> 00:02:49,583
وإجراء محادثة حول
ذلك مع إنسان آخر.

80
00:02:49,667 --> 00:02:51,959
لو كان هناك إنسان آخر
أن أكون هنا، وهذا هو.

81
00:02:52,041 --> 00:02:53,625
انظر، هذا متجر كتب.

82
00:02:53,709 --> 00:02:58,625
إنها ليست ممرًا رقميًا على الويب
منطقة القرصنة السيبرانية الافتراضية.

83
00:02:58,709 --> 00:03:00,291
ليس لديك فكرة عما
أنت تقول، أليس كذلك؟

84
00:03:00,375 --> 00:03:02,041
لا، أنا- لا أفعل.

85
00:03:02,125 --> 00:03:05,959
النقطة المهمة هي أننا لم نجوا
منذ ما يقرب من 40 عاما

86
00:03:06,041 --> 00:03:07,875
من خلال محاولتك أن تكون شيئًا ما
أننا لسنا كذلك.

87
00:03:07,959 --> 00:03:09,667
لقد فعلنا ذلك بكوننا
من نحن.

88
00:03:09,750 --> 00:03:11,542
ثم لماذا تجتمع
مع جانيت دونليفي؟

89
00:03:11,625 --> 00:03:13,041
لأننا ذهبنا
إلى الكلية معا.

90
00:03:13,125 --> 00:03:14,542
وهي تدير شركة علاقات عامة كبيرة.

91
00:03:14,625 --> 00:03:16,041
حسنًا، حسنًا.

92
00:03:16,125 --> 00:03:17,375
عرضت المساعدة في ذلك
حفلة الذكرى الأربعين.

93
00:03:17,458 --> 00:03:19,375
رائع. يجب أن تكون حقا
صفقة كبيرة إذا كنت ذاهبا

94
00:03:19,458 --> 00:03:20,417
على طول الطريق إلى وسط المدينة.

95
00:03:20,500 --> 00:03:22,792
أعني أن هذه مغامرة كبيرة
بالنسبة لك.

96
00:03:22,875 --> 00:03:26,792
هل هذا هو الجزء الذي أنت فيه
أخذ الأمور على محمل الجد؟

97
00:03:26,875 --> 00:03:29,333
يا رجل، لقد فعل ذلك مرة أخرى.

98
00:03:29,417 --> 00:03:30,500
من فعل ماذا؟

99
00:03:30,583 --> 00:03:31,500
آدم كلايبورن.

100
00:03:31,583 --> 00:03:32,709
من؟

101
00:03:32,792 --> 00:03:34,125
دنفر رويالز
لاعب الهوكي.

102
00:03:34,208 --> 00:03:36,083
لقد دخل فيه مع المرجع
الليلة الماضية وحصلت على تمهيد

103
00:03:36,166 --> 00:03:37,542
من اللعبة.

104
00:03:37,625 --> 00:03:39,250
الهوكي. هذا هو المكان الذي
ترمي جلد الخنزير القديم

105
00:03:39,333 --> 00:03:41,667
أسفل الميدان، نعم؟

106
00:03:41,750 --> 00:03:43,792
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أقول
إذا كنت تمزح.

107
00:03:43,875 --> 00:03:45,792
أنا فقط لا أهتم بالبعض
الرجل الذي يرتدي المرابط يتعرض للركل

108
00:03:45,875 --> 00:03:46,792
خارج اللعبة.

109
00:03:46,875 --> 00:03:48,083
الزلاجات. يتم لعب الهوكي
على الزلاجات.

110
00:03:48,166 --> 00:03:49,000
أنا أعرف ما هو الهوكي.

111
00:03:49,083 --> 00:03:51,375
هل أنت؟

112
00:03:51,458 --> 00:03:52,917
يبتعد.

113
00:03:53,000 --> 00:03:54,709
همم.

114
00:04:05,792 --> 00:04:07,667
عم آدم!

115
00:04:08,542 --> 00:04:09,500
واو.

116
00:04:09,583 --> 00:04:11,917
صباح الخير يا جراهام.

117
00:04:12,000 --> 00:04:14,250
هل يمكننا لعب الوحش؟

118
00:04:14,333 --> 00:04:16,875
نعم بالتأكيد. نعم.

119
00:04:18,500 --> 00:04:20,083
[الهدر]

120
00:04:20,166 --> 00:04:21,625
[صرخات]

121
00:04:21,709 --> 00:04:24,166
[يضحك]

122
00:04:28,333 --> 00:04:30,417
حسنًا، أيها الرجل الصغير،
دعونا نرتدي ملابسك

123
00:04:30,500 --> 00:04:32,208
حتى يستطيع العم آدم
احصل على بعض النوم.

124
00:04:32,291 --> 00:04:33,625
لا.

125
00:04:33,709 --> 00:04:35,125
أنت تعلم أن لدينا
غرفة ضيوف.

126
00:04:35,208 --> 00:04:36,917
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا أحب الأرائك.

127
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
بالتأكيد تفعل.

128
00:04:40,000 --> 00:04:42,208
تعال.

129
00:04:42,291 --> 00:04:44,500
الوقت مبكر قليلاً بالنسبة للوحش،
أليس كذلك؟

130
00:04:44,583 --> 00:04:45,792
لم يفت الوقت مبكرًا أبدًا
للألعاب المسلية

131
00:04:45,875 --> 00:04:47,083
الأطفال بعمر أربع سنوات.

132
00:04:47,166 --> 00:04:48,333
أو الكبار
من يتصرف مثلهم.

133
00:04:48,417 --> 00:04:50,250
من السابق لأوانه ذلك
محاضرة ولكن.

134
00:04:50,333 --> 00:04:51,291
ربما كان عليك أن تنام

135
00:04:51,375 --> 00:04:52,709
في مكانك بدلا من
على أريكتي

136
00:04:52,792 --> 00:04:54,834
تم معسكر الصحافة
في مكاني بوسط المدينة...

137
00:04:54,917 --> 00:04:55,875
لم أكن في المزاج.

138
00:04:55,959 --> 00:04:57,000
نعم، أعرف.

139
00:04:57,083 --> 00:04:58,250
إيريكا تواصل الاتصال
هاتفك

140
00:04:58,333 --> 00:04:59,667
وعندما لا تلتقط
إنها تتصل بي.

141
00:04:59,750 --> 00:05:01,083
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

142
00:05:01,166 --> 00:05:02,291
هل أخبرتها أنني كنت هنا؟

143
00:05:02,375 --> 00:05:04,041
لا، لكني متأكد تمامًا
هي تعرف.

144
00:05:04,125 --> 00:05:05,834
لقد حصلت على القوى
أو شيء من هذا.

145
00:05:05,917 --> 00:05:07,208
(تشاك)، إنها الرئيسة
من فريق الهوكي.

146
00:05:07,291 --> 00:05:08,750
إنها ليست ساحرة.

147
00:05:08,834 --> 00:05:10,208
إنها أيضًا مجنونة حقًا
عليك.

148
00:05:10,291 --> 00:05:12,208
إيريكا دائما غاضبة مني.

149
00:05:12,291 --> 00:05:13,625
نعم، لأنك تبقي
يسبب المتاعب

150
00:05:13,709 --> 00:05:15,375
ويكلفنا المباريات.

151
00:05:15,458 --> 00:05:17,166
لا، هذا لأننا تواعدنا
منذ سنوات

152
00:05:17,250 --> 00:05:18,542
وما زالت لم تفعل ذلك
حصلت على الحقيقة

153
00:05:18,625 --> 00:05:20,625
أنني انفصلت عنها.

154
00:05:20,709 --> 00:05:23,000
نعم، أنا متأكد من ذلك
الجزء الخاسر من اللعبة.

155
00:05:23,083 --> 00:05:27,250
آدم، لقد تم طردك
شكل ثلاث مباريات هذا الموسم.

156
00:05:27,333 --> 00:05:28,208
ما حدث لك؟

157
00:05:28,291 --> 00:05:29,709
واو.

158
00:05:29,792 --> 00:05:32,583
عندما كنا في الفريق
تكساس كنا البرية.

159
00:05:32,667 --> 00:05:34,166
حسنًا، لقد انتقلت إلى دنفر،
التقيت سارة،

160
00:05:34,250 --> 00:05:35,834
تزوجت وأنجبت طفلا.

161
00:05:35,917 --> 00:05:37,458
لقد كبرت.

162
00:05:37,542 --> 00:05:38,667
ربما يجب عليك تجربتها.

163
00:05:38,750 --> 00:05:40,166
ماذا؟

164
00:05:40,250 --> 00:05:42,583
وأفقد إحساسي الطفولي
من العجب؟

165
00:05:42,667 --> 00:05:44,625
المكان هادئ جداً هنا
في الضواحي.

166
00:05:44,709 --> 00:05:46,041
لماذا لا تتحرك
العودة إلى وسط المدينة؟

167
00:05:46,125 --> 00:05:47,875
لأنني سعيد.

168
00:05:47,959 --> 00:05:50,875
مرة أخرى، ربما أنت
يجب أن نحاول ذلك.

169
00:05:50,959 --> 00:05:52,333
انظر، أنا الذي
كان لا بد من إقناع إيريكا

170
00:05:52,417 --> 00:05:53,583
لإحضارك إلى هنا

171
00:05:53,667 --> 00:05:55,583
لأنني وعدتها بذلك
لقد تغيرت.

172
00:05:55,667 --> 00:05:57,792
هذا هو السبب في أنك تعرضت للركل
خارج فريق تكساس،

173
00:05:57,875 --> 00:05:59,458
سياتل ونيوجيرسي-

174
00:05:59,542 --> 00:06:00,834
نيو جيرسي لم يكن خطأي.

175
00:06:00,917 --> 00:06:02,166
الرجل من جهة أخرى
بدأ الفريق ذلك.

176
00:06:02,250 --> 00:06:03,458
حسنًا، وفقًا لك،
إنه دائمًا الرجل الآخر.

177
00:06:03,542 --> 00:06:04,917
[رنين الهاتف]

178
00:06:05,000 --> 00:06:06,125
إذا قطعتك إيريكا
من الفريق-

179
00:06:06,208 --> 00:06:08,125
إيريكا لن تقطعني

180
00:06:08,208 --> 00:06:11,917
طيب رد على الهاتف الحين

181
00:06:12,000 --> 00:06:13,542
أنا سوف.

182
00:06:13,625 --> 00:06:15,083
بعد أن أحصل على بعض الهواء.

183
00:06:15,166 --> 00:06:17,625
وقهوة.

184
00:06:17,709 --> 00:06:19,333
يمين.

185
00:06:45,083 --> 00:06:47,542
قهوة مكتبة.

186
00:06:57,667 --> 00:06:58,709
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

187
00:06:58,792 --> 00:06:59,917
القهوة، أسود.

188
00:07:00,000 --> 00:07:02,959
أوه، ليس لدينا القهوة.

189
00:07:03,041 --> 00:07:05,166
أوه، حسنا هذا لي.

190
00:07:05,250 --> 00:07:06,625
سأأخذ كل ما لديك.

191
00:07:06,709 --> 00:07:08,375
باستثناء لا شيء من هذا غريب
الاشياء النكهة.

192
00:07:08,458 --> 00:07:09,959
إذا أردت البندق
في قهوتي

193
00:07:10,041 --> 00:07:12,083
سأذهب إلى أي مكان
البندق من.

194
00:07:12,166 --> 00:07:13,709
أوه، حسنا الآن ذلك
أمر مثير للاهتمام.

195
00:07:13,792 --> 00:07:15,250
كما تعلمون، هم في الأصل
يعتقد أنهم كانوا

196
00:07:15,333 --> 00:07:18,333
من دمشق ولكن الآن دليل
يشير إلى اسكتلندا

197
00:07:18,417 --> 00:07:20,750
منذ ما يقرب من 9000 سنة.

198
00:07:20,834 --> 00:07:22,250
هل يمكنني الحصول على قهوتي فحسب؟

199
00:07:22,333 --> 00:07:25,709
اه، ليس لدينا القهوة.

200
00:07:25,792 --> 00:07:27,291
حسنا، فهمت.

201
00:07:27,375 --> 00:07:28,709
يجب أن أشتري كتابًا أولاً
من أجل الحصول على فنجان من القهوة؟

202
00:07:28,792 --> 00:07:31,583
لا، عليك شراء كتاب
لأنها مكتبة.

203
00:07:31,667 --> 00:07:33,834
انظر، بخير.

204
00:07:33,917 --> 00:07:35,000
هنا.

205
00:07:35,083 --> 00:07:36,125
خياطة اللحف.

206
00:07:36,208 --> 00:07:37,250
هل لديك مشكلة في ذلك؟

207
00:07:37,333 --> 00:07:38,458
لا.

208
00:07:38,542 --> 00:07:40,834
سيكون ذلك 19.95 دولارًا.

209
00:07:50,709 --> 00:07:52,083
الآن هل يمكنني الحصول على قهوتي؟

210
00:07:52,166 --> 00:07:54,375
ليس لدينا القهوة.

211
00:07:54,458 --> 00:07:55,333
هذه مكتبة.

212
00:07:55,417 --> 00:07:56,417
جميع المكتبات لديها القهوة.

213
00:07:56,500 --> 00:07:57,458
لا لا يفعلون ذلك.
هذا لا.

214
00:07:57,542 --> 00:07:58,458
ثم لماذا اشتريت للتو
هذا الكتاب؟

215
00:07:58,542 --> 00:07:59,375
لأنك بحاجة إلى هواية؟

216
00:07:59,458 --> 00:08:00,500
انا بحاجة الى القهوة.

217
00:08:00,583 --> 00:08:03,000
وقد عدنا على الفور
حيث بدأنا.

218
00:08:03,083 --> 00:08:04,291
أريد استعادة أموالي.

219
00:08:04,375 --> 00:08:05,625
آسف.

220
00:08:07,542 --> 00:08:09,041
أنت لا تقبل المرتجعات؟

221
00:08:09,125 --> 00:08:11,041
يقرأ الناس الكتب وبعد ذلك
يعيدونهم

222
00:08:11,125 --> 00:08:12,625
تتوقع استرداد.

223
00:08:12,709 --> 00:08:14,458
لكنني اشتريت ذلك للتو
منذ 30 ثانية.

224
00:08:14,542 --> 00:08:16,333
سياسة المتجر، لا استثناءات.

225
00:08:16,417 --> 00:08:17,583
[اهتزاز الهاتف]

226
00:08:17,667 --> 00:08:19,458
حسنًا، أنا- فقط...

227
00:08:21,583 --> 00:08:22,792
عظيم.

228
00:08:22,875 --> 00:08:24,417
أتعلم؟

229
00:08:24,500 --> 00:08:25,583
لا تهتم.

230
00:08:25,667 --> 00:08:27,792
سأذهب للعثور على مكتبة حقيقية
في مكان ما.

231
00:08:29,667 --> 00:08:31,041
سيد؟

232
00:08:31,959 --> 00:08:34,000
ألا تنسى شيئا؟

233
00:08:43,417 --> 00:08:44,834
متكبر.

234
00:08:46,667 --> 00:08:48,333
متوتر.

235
00:08:50,333 --> 00:08:51,959
أتعلم؟

236
00:09:05,792 --> 00:09:08,208
حسنًا، أعتقد أننا نعرف
الجميع هنا

237
00:09:08,291 --> 00:09:10,625
لكن للعلم أنا تايلر،
هذه أختي مريم

238
00:09:10,709 --> 00:09:12,458
ونحن هنا للدردشة الكتابية.

239
00:09:12,542 --> 00:09:15,458
ماري، ماذا نتحدث
عن اليوم؟

240
00:09:15,542 --> 00:09:17,792
غاتسبي العظيم بقلم
إف سكوت فيتزجيرالد.

241
00:09:17,875 --> 00:09:19,709
أحد كتبي المفضلة.

242
00:09:19,792 --> 00:09:22,083
أنت تقول ذلك كل أسبوع.

243
00:09:22,166 --> 00:09:23,458
كيف من المفترض أن أختار؟

244
00:09:23,542 --> 00:09:25,667
هناك الكثير من الكتب الجيدة.

245
00:09:25,750 --> 00:09:29,542
أعني العالم كله
هنا.

246
00:09:29,625 --> 00:09:31,750
حسنا، لماذا لا
نبدأ؟

247
00:09:31,834 --> 00:09:33,291
الآن، عندما قرأت لأول مرة
غاتسبي العظيم

248
00:09:33,375 --> 00:09:35,208
لقد أذهلني فيتزجيرالد
الصور الملونة.

249
00:09:35,291 --> 00:09:38,208
إنه يتحدث بشكل صحيح بشكل أساسي
عن شكله،

250
00:09:38,291 --> 00:09:41,583
الألوان على وجه التحديد أنه
الاستخدامات يعني...

251
00:09:41,667 --> 00:09:44,166
يمكننا فقط الذهاب مباشرة من هناك.

252
00:10:18,333 --> 00:10:20,375
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية
لموافقتك على مساعدتي.

253
00:10:20,458 --> 00:10:21,583
قف.

254
00:10:21,667 --> 00:10:22,917
لقد ساعدتني من خلال
نهائياتي في الكلية

255
00:10:23,000 --> 00:10:27,458
لذلك أنا مدين لك بالكثير
من بعض نصائح العلاقات العامة المجانية.

256
00:10:27,542 --> 00:10:28,625
باريس.

257
00:10:28,709 --> 00:10:30,917
لقد أردت دائما أن أذهب.

258
00:10:31,000 --> 00:10:33,166
كنت تتحدث دائما عن
الأماكن التي قرأت عنها

259
00:10:33,250 --> 00:10:34,583
كنت ستذهب
وزيارة.

260
00:10:34,667 --> 00:10:35,792
نعم.

261
00:10:35,875 --> 00:10:37,333
ما كنت قد طرقت قبالة
قائمتك؟

262
00:10:37,417 --> 00:10:38,709
اه، حسنًا، كما تعلم، أنا...

263
00:10:38,792 --> 00:10:41,500
لقد ذهبت إلى أماكن قليلة
بعد الكلية

264
00:10:41,583 --> 00:10:43,542
ولكن بعد ذلك أصبحت مشغولاً للغاية
مساعدة أهلي

265
00:10:43,625 --> 00:10:45,875
مع المتجر وكل شيء.

266
00:10:47,625 --> 00:10:48,709
والآن تقوم بتشغيله.

267
00:10:48,792 --> 00:10:49,667
ط ط ط.

268
00:10:49,750 --> 00:10:50,917
هذا عظيم.

269
00:10:51,000 --> 00:10:52,875
حسنًا، ليس كثيرًا، لكن...

270
00:10:52,959 --> 00:10:54,041
ولكن لهذا السبب أتيت إلي.

271
00:10:54,125 --> 00:10:56,041
لذلك دعونا نتحدث الأفكار.

272
00:10:56,125 --> 00:10:57,583
لقد طلبت من موظفيي إجراء بعض الأبحاث

273
00:10:57,667 --> 00:10:59,959
وأين أود
الحب للبدء هو الحصول على

274
00:11:00,041 --> 00:11:03,625
في نفس الصفحة المزيد
مندمجة في المجتمع.

275
00:11:03,709 --> 00:11:05,500
اه، حسنا، لقد كنا
هناك ما يقرب من 40 عاما

276
00:11:05,583 --> 00:11:07,291
لذلك نحن نوع من لاعبا أساسيا.

277
00:11:07,417 --> 00:11:08,542
بالتأكيد.

278
00:11:08,625 --> 00:11:10,542
لكن هذه الأيام أصبح الأمر أكثر من ذلك بكثير
من طول العمر.

279
00:11:10,625 --> 00:11:12,250
تحتاج إلى التواصل مع الناس.

280
00:11:12,333 --> 00:11:13,917
كيف؟

281
00:11:14,000 --> 00:11:15,500
حسنا، منطقتك لديها
دوري الهوكي للأطفال,

282
00:11:15,583 --> 00:11:17,166
يمكنك رعاية فريق،

283
00:11:17,250 --> 00:11:19,083
أو يمكننا القيام بالمزيد من الإعلانات
في الشركات القريبة.

284
00:11:19,166 --> 00:11:21,041
أوه ، والذكرى الأربعين ،

285
00:11:21,125 --> 00:11:23,667
عليك أن تفعل حفلة كبيرة
لذلك.

286
00:11:23,750 --> 00:11:25,542
ربما مهرجان الشتاء
نوع من الشيء.

287
00:11:25,625 --> 00:11:29,667
الحصول على الحي كله
للخروج والاحتفال.

288
00:11:29,750 --> 00:11:34,208
أم ... كل هذه الأشياء
خذ المال.

289
00:11:34,291 --> 00:11:35,667
هل تعلم المثل القديم

290
00:11:35,750 --> 00:11:37,333
"أنت بحاجة إلى إنفاق المال
لكسب المال".

291
00:11:37,417 --> 00:11:40,959
ولكن عليك أن يكون لديك المال
لإنفاق المال على...

292
00:11:41,041 --> 00:11:42,917
أنا- ما أحاول قوله هو

293
00:11:43,000 --> 00:11:46,041
نحن نحب أن نفعل الأشياء
مثل هذا ولكن...

294
00:11:46,125 --> 00:11:47,583
الأمور بهذه الشدة، هاه؟

295
00:11:47,667 --> 00:11:49,250
إنه وقت بطيء
لكنها سوف تلتقط.

296
00:11:49,333 --> 00:11:54,959
ماري، لا أحد يأتي لرؤيتي
عندما تسير الأمور على ما يرام.

297
00:11:55,041 --> 00:11:58,500
يأتون لرؤيتي
عندما تنكسر الأشياء.

298
00:11:58,583 --> 00:12:00,959
أنا المصلح.

299
00:12:01,041 --> 00:12:02,917
يمكنني إصلاح هذا.

300
00:12:03,000 --> 00:12:04,208
كيف؟

301
00:12:04,291 --> 00:12:05,458
حقيقة؟

302
00:12:05,542 --> 00:12:07,000
ليس لدي أي فكرة.

303
00:12:07,083 --> 00:12:09,583
ولكنني على قناعة بأن
الفكرة الصحيحة سوف تقدم نفسها

304
00:12:09,667 --> 00:12:15,083
وعندما يحدث ذلك
سنكون جاهزين.

305
00:12:15,166 --> 00:12:18,000
هل أنت معي؟

306
00:12:18,083 --> 00:12:20,375
أنا أكون.

307
00:12:20,458 --> 00:12:22,458
عظيم.

308
00:12:25,667 --> 00:12:27,750
هل نسيت كيفية الرد
هاتفك؟

309
00:12:27,834 --> 00:12:28,875
إيريكا، أنا-

310
00:12:28,959 --> 00:12:30,417
أوه، لا، لا، لا، آدم.

311
00:12:30,500 --> 00:12:32,583
هذا هو الجزء حيث
أنا أتحدث وأنت تستمع.

312
00:12:32,667 --> 00:12:35,166
هذا يذكرني
عندما تواعدنا.

313
00:12:35,250 --> 00:12:37,041
تعليق عشر مباريات.

314
00:12:37,125 --> 00:12:38,208
هيا-

315
00:12:38,291 --> 00:12:39,417
هذه هي المرة الثالثة

316
00:12:39,500 --> 00:12:41,500
لقد تم طردك
الجليد هذا الموسم.

317
00:12:41,583 --> 00:12:43,417
هذه المرة الأخيرة كلفتنا
اللعبة.

318
00:12:43,500 --> 00:12:45,542
المرجع غاب تماما
جاك يجري على متن الطائرة.

319
00:12:45,625 --> 00:12:46,875
كأنه كان أعمى.

320
00:12:46,959 --> 00:12:48,208
انها ليست وظيفتك أن تقول
المرجع ما فاته.

321
00:12:48,291 --> 00:12:51,208
إنها وظيفتك أن تبقى بعيدًا
المتاعب والفوز بالألعاب.

322
00:12:51,291 --> 00:12:52,583
أنا آسف، حسنا؟

323
00:12:52,667 --> 00:12:53,792
لا يا آدم.

324
00:12:53,875 --> 00:12:55,083
لا بأس.

325
00:12:55,166 --> 00:12:56,208
مالك الفريق هو-

326
00:12:56,291 --> 00:12:58,625
والدك.
التحدث معه.

327
00:12:58,709 --> 00:13:00,291
لقد تحدثت معه.

328
00:13:00,375 --> 00:13:05,083
هو الذي تحدث معي
من قطع لك.

329
00:13:05,166 --> 00:13:08,500
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد
بعض العالقة، كما تعلمون،

330
00:13:08,583 --> 00:13:12,709
العداء علي تفكك
معك؟

331
00:13:12,792 --> 00:13:14,667
أولا وقبل كل شيء، لقد انفصلت
معك.

332
00:13:14,750 --> 00:13:15,917
لا، لم تفعل ذلك.

333
00:13:16,000 --> 00:13:17,375
وثانياً،

334
00:13:17,458 --> 00:13:18,917
كان ذلك قبل خمس سنوات و
أعدك بأنني قد انتهيت من ذلك.

335
00:13:19,000 --> 00:13:20,417
نعم.

336
00:13:20,500 --> 00:13:22,208
حسنا، ماذا سيكون لديك
ليكون أكثر من ذلك

337
00:13:22,291 --> 00:13:24,417
إذا انفصلت معي؟

338
00:13:24,500 --> 00:13:26,208
آدم، أنا لا أحب أن أكون
هذا الشخص المتوتر

339
00:13:26,291 --> 00:13:29,041
أنا حقا لا أفعل ذلك، ولكن أنت فقط
أخرجه بداخلي.

340
00:13:29,125 --> 00:13:30,834
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

341
00:13:30,917 --> 00:13:33,291
من هذه النقطة فصاعدا
سأضيف لعبة واحدة

342
00:13:33,375 --> 00:13:35,458
إلى تعليقك
لكل شيء

343
00:13:35,542 --> 00:13:37,500
أنت تقول أن هذا يجعلني مجنونا.

344
00:13:37,583 --> 00:13:38,959
أنا الرقم في حوالي
عشر دقائق،

345
00:13:39,041 --> 00:13:40,583
حسنًا، ستخرج
لبقية الموسم.

346
00:13:40,667 --> 00:13:42,208
حسنًا، حسنًا.

347
00:13:42,291 --> 00:13:44,125
فقط أخبرني بما لدي
للقيام به لإصلاح هذا.

348
00:13:44,208 --> 00:13:46,000
أنا سعيد لأنك سألت.

349
00:13:48,250 --> 00:13:50,208
اتصل بشخص العلاقات العامة لدينا.

350
00:13:50,291 --> 00:13:52,917
بينما كنت موقوفا لك
سوف نعمل معها

351
00:13:53,000 --> 00:13:54,709
لإصلاح صورتك.

352
00:13:54,792 --> 00:13:55,959
لا يوجد شيء خاطئ
مع صورتي.

353
00:13:56,041 --> 00:13:57,083
إحدى عشرة مباراة.

354
00:13:57,166 --> 00:13:58,500
لماذا؟

355
00:13:58,583 --> 00:14:02,750
آدم، ونحن نسعى جاهدين للحفاظ عليها
صورة إيجابية

356
00:14:02,834 --> 00:14:04,792
مع المجتمع ومعجبينا.

357
00:14:04,875 --> 00:14:07,625
هذه هي صورتنا.

358
00:14:07,709 --> 00:14:09,750
هذا لك.

359
00:14:11,875 --> 00:14:13,375
نعم.

360
00:14:13,458 --> 00:14:16,000
نعم. سأتصل بجانيت دونليفي
غدا.

361
00:14:16,083 --> 00:14:17,166
اليوم.

362
00:14:17,250 --> 00:14:18,875
ويرجى فقط القيام بأي شيء
تقول.

363
00:14:18,959 --> 00:14:20,166
فلا تتجادل معها،

364
00:14:20,250 --> 00:14:21,792
لا أعتقد أن لديك
أفكار أفضل منها.

365
00:14:21,875 --> 00:14:23,291
في الأساس لا تكن أنت.

366
00:14:23,375 --> 00:14:25,041
فهمتها.

367
00:14:25,125 --> 00:14:29,417
ولكن هناك شيء واحد فقط.

368
00:14:29,500 --> 00:14:31,458
لقد انفصلت معك.

369
00:14:31,542 --> 00:14:32,625
اثنا عشر مباراة.

370
00:14:32,709 --> 00:14:34,959
يستحق كل هذا العناء.

371
00:14:43,959 --> 00:14:45,583
لذلك يا رفاق تفكرون
حول الذهاب في رحلة بحرية

372
00:14:45,667 --> 00:14:46,959
هذا الصيف؟

373
00:14:47,041 --> 00:14:48,166
حسنا...

374
00:14:48,250 --> 00:14:49,875
حسنا، والدتك تفكر
عنه.

375
00:14:49,959 --> 00:14:51,834
أنا أفكر فيما إذا كان
أم لا أريد أن أفكر في ذلك.

376
00:14:51,917 --> 00:14:54,083
حبيبتي نحن
متقاعدون الآن.

377
00:14:54,166 --> 00:14:56,792
هذا هو بالضبط هذا النوع من
المغامرة التي يجب أن نخوضها.

378
00:14:56,875 --> 00:14:58,250
مفامرة؟

379
00:14:58,333 --> 00:14:59,917
إنها رحلة بحرية في منطقة البحر الكاريبي.

380
00:15:00,000 --> 00:15:01,083
أوه، بففف.

381
00:15:01,166 --> 00:15:02,417
إنه كل ما يمكنك تناوله من البوفيهات،

382
00:15:02,500 --> 00:15:04,875
إنها ليست مصارعة التماسيح
في الأمازون.

383
00:15:04,959 --> 00:15:07,125
أعتقد فقط أنه ينبغي لنا ذلك
الاستفادة من الحقيقة

384
00:15:07,208 --> 00:15:10,667
أنه لا داعي للقلق
عن المتجر بعد الآن.

385
00:15:10,750 --> 00:15:13,083
لقد حصلت عليها ماري وتايلر
كل شيء تحت السيطرة.

386
00:15:13,166 --> 00:15:14,834
نعم، فكيف هو العمل؟

387
00:15:14,917 --> 00:15:17,083
بول.

388
00:15:17,166 --> 00:15:18,041
لا بأس يا أبي.

389
00:15:18,125 --> 00:15:19,875
لا تقلق.

390
00:15:19,959 --> 00:15:22,667
تايلر كيف حال المدرسة يا عزيزتي؟

391
00:15:22,750 --> 00:15:25,709
حسنا، أنا أواجه
مشكلة صغيرة.

392
00:15:25,792 --> 00:15:26,792
أوه؟

393
00:15:26,875 --> 00:15:28,250
ما هذا؟

394
00:15:28,333 --> 00:15:31,792
هناك هذا الفصل واحد
والأمر لا يسير على ما يرام.

395
00:15:31,875 --> 00:15:35,709
إنها مثل أ- الميزانية العمومية
الذي يستمر في الظهور باللون الأحمر.

396
00:15:35,792 --> 00:15:38,750
أوه، حسنا، ما الأمر في هذا
الصف الذي جعلك في حيرة من أمرك؟

397
00:15:38,834 --> 00:15:41,375
لقد فعلت كل قراءاتي
من أجل ذلك، بقلق شديد،

398
00:15:41,458 --> 00:15:44,166
ولكن أم، أشعر بذلك
أنا أتخلف عن الركب.

399
00:15:44,250 --> 00:15:45,667
لا يمكن مواكبة.

400
00:15:45,750 --> 00:15:47,500
أوه، حسنا لقد سألت
لأية مساعدة؟

401
00:15:47,583 --> 00:15:48,458
ليس حقيقيًا.

402
00:15:48,542 --> 00:15:49,959
هذا ليس صحيحا.

403
00:15:50,041 --> 00:15:52,333
هو-حسنا، لقد ذهبت
إلى المستشارين،

404
00:15:52,417 --> 00:15:55,166
أنت فقط لم تكتشف ذلك
بالضبط ما يجب القيام به حتى الآن.

405
00:15:55,250 --> 00:15:56,417
همم.

406
00:15:56,500 --> 00:15:58,917
حسنًا، عليك أن تفعل ماذا
عليك أن تفعل، يا فتى.

407
00:15:59,000 --> 00:16:00,125
مممممم.

408
00:16:00,208 --> 00:16:01,583
والدتك على حق، تايلر.

409
00:16:01,667 --> 00:16:04,166
أعني، إذا كنت قد حصلت على هذه
المستشارين تقديم المشورة لك

410
00:16:04,250 --> 00:16:05,750
يجب عليك الاستماع إليها.

411
00:16:05,834 --> 00:16:08,542
حتى لو كان ذلك يعني القيام بشيء ما
خارج منطقة الراحة الخاصة بك.

412
00:16:08,625 --> 00:16:09,709
همم.

413
00:16:09,792 --> 00:16:12,083
انتظر، مثل الذهاب في رحلة بحرية؟

414
00:16:12,166 --> 00:16:14,083
[يضحك]

415
00:16:14,166 --> 00:16:18,041
وهذا هناك، يا أطفال، ذلك
ولهذا السبب تزوجت والدتك.

416
00:16:18,125 --> 00:16:21,458
[يضحك]

417
00:16:21,542 --> 00:16:22,875
سآخذ بعض النبيذ، من فضلك.

418
00:16:22,959 --> 00:16:24,583
نعم، أنا أيضا.

419
00:16:43,542 --> 00:16:44,792
أشعر وكأنني أنتظر
لمدير المدرسة

420
00:16:44,875 --> 00:16:46,375
لوضعي في الحبس.

421
00:16:46,458 --> 00:16:47,709
انها ليست بهذا السوء.

422
00:16:47,792 --> 00:16:49,166
هذا ما حاولت
لإخبار إيريكا.

423
00:16:49,250 --> 00:16:50,583
أوه، لا تفهموني خطأ،

424
00:16:50,667 --> 00:16:53,625
إنه أمر سيء ولكن يمكننا إصلاح هذا.

425
00:16:53,709 --> 00:16:58,625
نحن فقط بحاجة إلى إيجاد طريقة
لجعل الناس... مثلك.

426
00:16:58,709 --> 00:17:00,291
الناس مثلي.

427
00:17:00,375 --> 00:17:02,583
أوه لا.

428
00:17:02,667 --> 00:17:04,125
لا يفعلون ذلك.

429
00:17:04,208 --> 00:17:06,709
لقد طلبت من فريقي إجراء استطلاع سريع
الليلة الماضية بعد أن اتصلت بي إيريكا

430
00:17:06,792 --> 00:17:11,041
و طيب النتائج...
لم تكن جيدة.

431
00:17:12,458 --> 00:17:16,333
المسوقين عبر الهاتف لديهم أعلى
الإعجاب مما تفعله.

432
00:17:16,417 --> 00:17:18,458
هذا مزعج.

433
00:17:18,542 --> 00:17:21,208
لكن الخبر السار هو ذلك
يريدون أن يعجبوا بك.

434
00:17:21,291 --> 00:17:22,583
إنهم يحبون فكرة
فرصة ثانية

435
00:17:22,667 --> 00:17:24,834
وهم مفتوحون
لإعطائك واحدة.

436
00:17:24,917 --> 00:17:26,291
كيف؟

437
00:17:26,375 --> 00:17:29,000
حسنًا، إحدى الاستراتيجيات التي استخدمتها
في الماضي هو نوع من مثل

438
00:17:29,083 --> 00:17:30,417
نظام الأصدقاء.

439
00:17:30,500 --> 00:17:32,333
نحن نقرنك مع محترم
عضو في المجتمع،

440
00:17:32,417 --> 00:17:34,417
شخص يستطيع التوازن
الأشياء خارج.

441
00:17:34,500 --> 00:17:36,917
وفقا لهذا، العفن لديه
درجة أعلى مما أفعل.

442
00:17:37,000 --> 00:17:38,583
من يريد أن يكون
يقترن معي؟

443
00:17:38,667 --> 00:17:40,166
سوف تتفاجأ.

444
00:17:40,250 --> 00:17:41,917
نحن نشاركك
في الأنشطة المحلية،

445
00:17:42,000 --> 00:17:43,458
ربما تفعل بعض
العمل التطوعي,

446
00:17:43,542 --> 00:17:46,458
إنها علاقات عامة جيدة لك ول
مع من نقترن بك.

447
00:17:46,542 --> 00:17:49,166
هل كان لديك شخص ما
في الاعتبار؟

448
00:17:49,250 --> 00:17:50,667
ليس بعد، ولكن...

449
00:17:50,750 --> 00:17:52,083
[رنين الهاتف]

450
00:17:52,166 --> 00:17:54,166
آسف، انتظر.

451
00:17:54,250 --> 00:17:57,291
أهلاً.

452
00:17:57,375 --> 00:17:59,375
أرسلها للداخل.

453
00:18:07,583 --> 00:18:08,709
ماري.

454
00:18:08,792 --> 00:18:09,792
أهلاً.

455
00:18:09,875 --> 00:18:11,792
أنا آسف جدا للمجيء
غير معلنة,

456
00:18:11,875 --> 00:18:13,041
أردت فقط أن أكون واضحا جدا

457
00:18:13,125 --> 00:18:15,083
أنني على استعداد للقيام بذلك
كل ما يتطلبه الأمر

458
00:18:15,166 --> 00:18:16,375
لإنجاز هذا العمل.

459
00:18:16,458 --> 00:18:18,083
ممتاز، لأنني أعرف
فقط ما يجب القيام به.

460
00:18:18,166 --> 00:18:20,083
سأقوم بإقرانك مع
أحد عملائي الآخرين

461
00:18:20,166 --> 00:18:21,959
وكلاهما سوف يحل
مشاكل بعضهم البعض.

462
00:18:22,041 --> 00:18:23,000
هذا رائع.

463
00:18:23,083 --> 00:18:24,417
من؟

464
00:18:24,500 --> 00:18:28,375
ماري كامبل,
آدم كلايبورن.

465
00:18:28,458 --> 00:18:30,709
أنت.

466
00:18:30,792 --> 00:18:32,208
أنت.

467
00:18:32,291 --> 00:18:33,375
هل نبدأ؟

468
00:18:33,458 --> 00:18:35,333
(كلاهما): لا.

469
00:18:35,417 --> 00:18:38,166
فريق الهوكي سوف يدفع
لكل شيء.

470
00:18:38,250 --> 00:18:40,667
بهذه الطريقة يمكننا أن نضع معا
مهمة كبيرة

471
00:18:40,750 --> 00:18:42,667
للذكرى الأربعين
من المتجر،

472
00:18:42,750 --> 00:18:45,542
ويستطيع استضافته
أو التوقيع على القمصان أو شيء من هذا.

473
00:18:45,625 --> 00:18:48,250
يمكننا رعاية صغار
فريق الهوكي، يمكنك تدريبه.

474
00:18:48,333 --> 00:18:49,709
أنت والأطفال لطيف؟

475
00:18:49,792 --> 00:18:51,458
هذا هو النوع الفوري
تعزيز حسن النية

476
00:18:51,542 --> 00:18:53,542
التي تحتاجها بالترتيب
للعودة إلى الفريق.

477
00:18:53,625 --> 00:18:55,125
لأنه عندما يعمل،

478
00:18:55,208 --> 00:18:57,583
عندما نأخذ فظا
لاعب الهوكي

479
00:18:57,667 --> 00:19:00,041
وتحويله إلى مثقف
عاشق الكتاب

480
00:19:00,125 --> 00:19:01,583
الذي يساعد المجتمع،

481
00:19:01,667 --> 00:19:03,750
أنت ذاهب للحصول على
الفضل في ذلك.

482
00:19:03,834 --> 00:19:05,583
يمكنك أن تكون البطل
الذي ينقذ

483
00:19:05,667 --> 00:19:08,458
الحي الحبيب
مؤسسة.

484
00:19:08,542 --> 00:19:13,625
يبدو الأمر كما لو كنت سوبرمان
وهي لويس لين الخاص بك.

485
00:19:13,709 --> 00:19:17,208
يبدو الأمر كما لو كنت هنري هيجنز
إلى إليزا دوليتل.

486
00:19:17,291 --> 00:19:20,542
إنها فرصة ثانية تحتاجها
لإعادة اختراع المكتبة.

487
00:19:20,625 --> 00:19:23,917
علاوة على ذلك، إذا كانت الأمور سيئة
كما تقول أنهم

488
00:19:24,000 --> 00:19:26,750
أنت بحاجة إلى بداية جديدة.

489
00:19:26,834 --> 00:19:31,583
عليك أن تفعل شيئا كبيرا
لحفظ المكتبة.

490
00:19:31,667 --> 00:19:34,375
أنت بحاجة إلى بداية جديدة.

491
00:19:34,458 --> 00:19:37,750
قد تكون هذه فرصتك الأخيرة
لإنقاذ حياتك المهنية

492
00:19:59,041 --> 00:20:00,166
[همسات] للتحسين
صورتك،

493
00:20:00,250 --> 00:20:01,500
فقط ثق بي هذا سوف يحدث
لتكون رائعة.

494
00:20:01,583 --> 00:20:02,542
أنا بالفعل نادم على هذا.

495
00:20:02,625 --> 00:20:03,500
هذه ستكون كارثة

496
00:20:03,583 --> 00:20:04,917
أعطها فرصة.

497
00:20:05,000 --> 00:20:06,208
صباح الخير.

498
00:20:06,291 --> 00:20:07,542
مرحبًا جانيت دونليفي.

499
00:20:07,625 --> 00:20:09,166
مرحبًا، أنا شقيق ماري، تايلر.

500
00:20:09,250 --> 00:20:10,583
وأنت آدم كلايبورن.

501
00:20:10,667 --> 00:20:12,000
أنا معجب كبير.

502
00:20:12,083 --> 00:20:13,667
أستطيع أن أرى ذلك.

503
00:20:13,750 --> 00:20:17,041
انتظري يا ماري، تايلر، هناك
يجب أن يكون أكثر لهذه القصة.

504
00:20:17,125 --> 00:20:18,250
هذه والدتنا
العرض المفضل.

505
00:20:18,333 --> 00:20:19,417
يمكن أن يكون أسوأ.

506
00:20:19,500 --> 00:20:20,709
يمكن أن يتم استدعاؤك
جاني وتشاتشي.

507
00:20:20,792 --> 00:20:21,959
لماذا لا نبدأ؟

508
00:20:22,041 --> 00:20:23,500
لذا، أولًا أخبار رائعة.

509
00:20:23,583 --> 00:20:25,875
لقد حصلت على تصريح للقيام بالشتاء
حفلة مهرجان في الأمام

510
00:20:25,959 --> 00:20:28,291
من محل بيع الكتب ل
الذكرى الأربعين,

511
00:20:28,375 --> 00:20:31,542
وهي فرصتنا الكبيرة لذلك
تصل إلى الكثير من الناس في وقت واحد.

512
00:20:31,625 --> 00:20:32,709
انها في أربعة أسابيع.

513
00:20:32,792 --> 00:20:33,917
أربعة أسابيع؟

514
00:20:34,000 --> 00:20:35,417
هل هذا الوقت كافي للحصول على
كل شيء جاهز؟

515
00:20:35,500 --> 00:20:36,750
مممممم. لهذا السبب نحن هنا.

516
00:20:36,834 --> 00:20:38,834
يمكننا طرح الأفكار.

517
00:20:38,917 --> 00:20:41,542
نحتاج إلى واحدة كبيرة،
فكرة عرض.

518
00:20:41,625 --> 00:20:43,166
أي شخص؟

519
00:20:43,250 --> 00:20:44,625
ماذا عن شاحنة الغذاء؟

520
00:20:44,709 --> 00:20:45,875
ربما واحد يقدم القهوة.

521
00:20:45,959 --> 00:20:47,041
كيف الحال لحاف القادمة؟

522
00:20:47,125 --> 00:20:48,250
أنا فقط أقول أنني لم أر قط
محل لبيع الكتب

523
00:20:48,333 --> 00:20:49,500
التي لم يكن لديها القهوة.

524
00:20:49,583 --> 00:20:50,542
قم بزيارة الكثير منهم، أليس كذلك؟

525
00:20:50,625 --> 00:20:51,750
أنت لا تعرفني.

526
00:20:51,834 --> 00:20:52,792
ما هو الكتاب الأخير
تقرأ؟

527
00:20:52,875 --> 00:20:54,083
أوه، والرياضة المصور؟

528
00:20:54,166 --> 00:20:57,458
ليس كتابا.

529
00:20:57,542 --> 00:20:59,625
طيب لماذا لا نضع
دبوس في ذلك؟

530
00:20:59,709 --> 00:21:01,542
ماذا عن نتحدث عنه
فريق الهوكي للناشئين

531
00:21:01,625 --> 00:21:02,792
ونحن في طريقنا لرعاية؟

532
00:21:02,875 --> 00:21:04,333
سوف نحصل على مصور
للخروج والحصول على آدم

533
00:21:04,417 --> 00:21:05,875
تدريب الاطفال
وفي اللعبة.

534
00:21:05,959 --> 00:21:07,375
أوه، هو- سوف يفعل
مدرب الاطفال؟

535
00:21:07,458 --> 00:21:08,583
مهلا، أنا عظيم مع الأطفال.

536
00:21:08,667 --> 00:21:09,875
نعم، لأنك واحد.

537
00:21:09,959 --> 00:21:11,083
كما تعلمون، أنا هنا
لمساعدتك.

538
00:21:11,166 --> 00:21:12,375
أنت بحاجة لي أكثر
مما أحتاجك.

539
00:21:12,458 --> 00:21:13,291
ماذا كان هذا؟

540
00:21:13,375 --> 00:21:14,417
قلت أنك بحاجة-

541
00:21:14,500 --> 00:21:15,500
أوه، لم أستطع سماعك
فوق المضرب

542
00:21:15,583 --> 00:21:16,792
جميع عملائك يصنعون.

543
00:21:16,875 --> 00:21:17,834
أعتقد أن هذا يسير بشكل رائع.

544
00:21:17,917 --> 00:21:20,750
مممممم.

545
00:21:20,834 --> 00:21:21,917
أنت لا تفهم.

546
00:21:22,000 --> 00:21:23,625
إنها مستحيلة.

547
00:21:23,709 --> 00:21:26,417
اه فهمت مستحيل
آدم.

548
00:21:26,500 --> 00:21:27,542
تقصدني؟

549
00:21:27,625 --> 00:21:29,834
لا، إنها أسوأ.

550
00:21:29,917 --> 00:21:30,959
إنها تعتقد أنها تعرف كل شيء.

551
00:21:31,041 --> 00:21:32,250
يجب أن تكون على حق دائمًا.

552
00:21:32,333 --> 00:21:33,750
لذلك لديكما الكثير
مشترك.

553
00:21:33,834 --> 00:21:35,709
لماذا أنت هنا؟

554
00:21:35,792 --> 00:21:37,750
الدعم المعنوي.

555
00:21:37,834 --> 00:21:39,041
أنتما تستمتعان بهذا،
أليس كذلك؟

556
00:21:39,125 --> 00:21:40,083
أوه نعم.

557
00:21:40,166 --> 00:21:41,208
قطعاً.

558
00:21:41,291 --> 00:21:43,375
أوه.

559
00:21:46,542 --> 00:21:48,291
هذه فكرة رهيبة.

560
00:21:48,375 --> 00:21:50,333
ماري، هذا هو بالضبط النوع
من حيلة العلاقات العامة

561
00:21:50,417 --> 00:21:51,750
احتياجات المكتبة، حسنا؟

562
00:21:51,834 --> 00:21:53,041
سيكون الأمر مذهلاً.

563
00:21:53,125 --> 00:21:54,500
لا يزال بإمكاننا التراجع.

564
00:21:54,583 --> 00:21:55,542
أنا أضع الملصقات.

565
00:21:55,625 --> 00:21:56,583
أنت لم تنته بعد.

566
00:21:56,667 --> 00:21:57,709
لم يفت الاوان.

567
00:21:57,792 --> 00:21:59,625
آسف، لا يوجد تراجع الآن.

568
00:22:02,875 --> 00:22:05,000
سأعيدهم إلى مكانهم مرة أخرى.

569
00:22:23,917 --> 00:22:25,291
هل نبدأ قريبا؟

570
00:22:25,375 --> 00:22:27,000
نعم نحن كذلك.

571
00:22:27,083 --> 00:22:29,375
نحن ننتظر فقط
لمدربك.

572
00:22:29,458 --> 00:22:31,125
آدم كلايبورن، أليس كذلك؟

573
00:22:31,208 --> 00:22:32,250
يمين.

574
00:22:32,333 --> 00:22:33,667
انه صعب.

575
00:22:33,750 --> 00:22:35,709
إنه لأمر رائع كيف يجادل
مع الحكام.

576
00:22:35,792 --> 00:22:38,166
لا، ليس كذلك.

577
00:22:41,959 --> 00:22:44,125
لقد تأخرت.

578
00:22:44,208 --> 00:22:45,291
آسف، أنا لست معتادا على-

579
00:22:45,375 --> 00:22:46,333
المسؤولية؟

580
00:22:46,417 --> 00:22:47,750
الصباح.

581
00:22:47,834 --> 00:22:50,291
رائع. انها حقا أنت.

582
00:22:50,375 --> 00:22:52,250
أنا المدرب آدم.
ما اسمك؟

583
00:22:52,333 --> 00:22:53,250
نوح.

584
00:22:53,333 --> 00:22:54,667
سعدت بلقائك يا نوح.

585
00:22:54,750 --> 00:22:55,917
هل تمانع أن تخبر نوح؟

586
00:22:56,000 --> 00:22:58,500
أن الوقوع في المشاكل
ليس رائعا؟

587
00:22:58,583 --> 00:22:59,750
بالتأكيد لا.

588
00:22:59,834 --> 00:23:00,375
على الرغم من-

589
00:23:00,458 --> 00:23:01,583
ماذا تفعل؟

590
00:23:01,667 --> 00:23:03,208
حسنا، كنت سأقول فقط
ذلك في بعض الأحيان

591
00:23:03,291 --> 00:23:04,583
عندما يجعل المرجع حقا
مكالمة سيئة

592
00:23:04,667 --> 00:23:06,125
لا يمكنك أن تقول شيئًا.

593
00:23:06,208 --> 00:23:07,333
على سبيل المثال، هذه المرة
في البوكيرك-

594
00:23:07,417 --> 00:23:08,542
لا!

595
00:23:08,625 --> 00:23:09,875
لا يسمح لك أن تقول
12 سنة

596
00:23:09,959 --> 00:23:11,417
عن ذلك مرة واحدة
في البوكيرك.

597
00:23:11,500 --> 00:23:12,834
أنت لا تعرف حتى
ماذا حدث.

598
00:23:12,917 --> 00:23:14,792
إذا كنت متورطا فإنه يمكن
لم تكن جيدة.

599
00:23:14,875 --> 00:23:16,208
الآن، استمع.

600
00:23:16,291 --> 00:23:17,583
لسبب ما هذا تماما
أبعد من فهمي،

601
00:23:17,667 --> 00:23:19,667
أنت قدوة
لهؤلاء الأطفال،

602
00:23:19,750 --> 00:23:21,291
فكن جيدًا.

603
00:23:21,375 --> 00:23:22,750
الآن كرر بعدي.

604
00:23:22,834 --> 00:23:25,917
مشكلة، ليست باردة.

605
00:23:26,000 --> 00:23:27,834
مشكلة، ليست باردة.

606
00:23:27,917 --> 00:23:29,667
هذا صحيح.

607
00:23:29,750 --> 00:23:32,000
حتى تتمكن من إخبار أصدقائك
ذلك و اه

608
00:23:32,083 --> 00:23:33,000
سننتهي في ثانية.

609
00:23:33,083 --> 00:23:35,000
نعم؟

610
00:23:35,083 --> 00:23:36,667
نعم.

611
00:23:39,583 --> 00:23:41,542
ستكون كارثة.

612
00:23:41,625 --> 00:23:44,041
حسنًا، بغض النظر عما قد نفعله
نفكر في بعضنا البعض

613
00:23:44,125 --> 00:23:46,125
أعتقد أننا يمكن أن نتفق على ذلك
الشيء الأكثر أهمية هنا

614
00:23:46,208 --> 00:23:48,500
هو الفريق والتأكد
لديهم وقتا طيبا.

615
00:23:48,583 --> 00:23:54,083
فكيف ندعو إلى هدنة
حتى بعد الممارسة؟

616
00:23:54,166 --> 00:23:55,709
متفق.

617
00:23:57,625 --> 00:23:59,291
نعم.

618
00:24:01,709 --> 00:24:02,500
مهلا يا شباب.

619
00:24:02,583 --> 00:24:04,083
دعونا ننهض.

620
00:24:04,166 --> 00:24:05,917
على ما يرام.

621
00:24:10,834 --> 00:24:13,041
أنا آدم كلايبورن و
سأكون مدربك.

622
00:24:13,125 --> 00:24:15,500
وأنا ماري كامبل.

623
00:24:15,583 --> 00:24:17,208
أنا أرعى الفريق.

624
00:24:17,291 --> 00:24:20,333
حسنا، في الواقع،
على نفس الصفحة هو.

625
00:24:20,417 --> 00:24:22,000
طيب من يلعب في أي مركز؟

626
00:24:22,083 --> 00:24:24,166
ألا يجب أن تطلب منهم ذلك؟
يقدمون أنفسهم أولاً؟

627
00:24:24,250 --> 00:24:25,542
هذا ما كنت أفعله للتو.

628
00:24:25,625 --> 00:24:27,625
لا، لقد سألتهم ماذا
يفعلون في الفريق.

629
00:24:27,709 --> 00:24:29,625
أنت لم تسألهم أي شيء
عن أنفسهم

630
00:24:29,709 --> 00:24:31,417
مثل ما هي أسمائهم
أو مصالحهم

631
00:24:31,500 --> 00:24:33,375
أو ماذا يريدون أن يكونوا
عندما يكبرون

632
00:24:33,458 --> 00:24:34,458
أو كتابهم المفضل

633
00:24:34,542 --> 00:24:35,792
أحب أن أبدأ هناك.

634
00:24:35,875 --> 00:24:37,000
هذا فريق الهوكي.

635
00:24:37,083 --> 00:24:38,375
نعم، إذن ما
ستفعل؟

636
00:24:38,458 --> 00:24:40,208
هل ستتصل بهم فقط؟
من خلال أماكن لعبهم؟

637
00:24:40,291 --> 00:24:41,333
[يضحك الفريق]

638
00:24:41,417 --> 00:24:42,500
أماكن اللعب.

639
00:24:42,583 --> 00:24:43,709
نعم.

640
00:24:43,792 --> 00:24:46,083
لذلك هذا الشباب سار
سيكون الإنسان هو-

641
00:24:46,166 --> 00:24:49,834
من فضلك، أحب أن أسمعك
قائمة خارج أماكن اللعب

642
00:24:49,917 --> 00:24:52,875
من فريق الهوكي.

643
00:24:52,959 --> 00:24:54,750
الهدف...حارس المرمى!

644
00:24:54,834 --> 00:24:55,917
حارس المرمى.

645
00:24:56,000 --> 00:24:58,166
من هو حارس المرمى الخاص بي؟

646
00:25:00,000 --> 00:25:01,500
نعم أنت على حق.

647
00:25:01,583 --> 00:25:03,959
ها أنت قادم من أجل ذلك،
أعلى.

648
00:25:05,709 --> 00:25:06,709
اسم آخر.

649
00:25:06,792 --> 00:25:07,917
أعتقد أنني أوضحت وجهة نظري.

650
00:25:08,000 --> 00:25:10,792
أعتقد أنك صنعت الألغام.

651
00:25:12,000 --> 00:25:13,250
هلا فعلنا؟

652
00:25:13,333 --> 00:25:15,417
حسنًا يا أطفال، مركز الجليد.

653
00:25:44,125 --> 00:25:45,750
انتهيت من الاغلاق
كل شيء إلى أسفل.

654
00:25:45,834 --> 00:25:47,083
هل أنت على وشك القيام بأي شيء الليلة؟

655
00:25:47,166 --> 00:25:48,500
تريد أن تأتي لتناول العشاء
معي ومع أصدقائي؟

656
00:25:48,583 --> 00:25:51,750
اه، كما تعلمون، أعتقد أنني مجرد
سأبقى في وأقرأ

657
00:25:51,834 --> 00:25:53,000
ماذا تقرأ؟

658
00:25:53,083 --> 00:25:54,542
مرتفعات ويذرينج.

659
00:25:54,625 --> 00:25:55,792
لقد قرأته مرات عديدة.

660
00:25:55,875 --> 00:25:57,834
إنه يستمر في التحسن.

661
00:25:57,917 --> 00:26:00,959
حسنا، لا تبقى خارجا
بعد فوات الأوان.

662
00:26:01,041 --> 00:26:02,792
أوه، وإذا كان لديك
أي أسئلة حول الهوكي

663
00:26:02,875 --> 00:26:05,208
يمكنك فقط أن تسألني.

664
00:26:16,291 --> 00:26:17,125
أدخلوها يا شباب.

665
00:26:17,208 --> 00:26:18,959
نعم.

666
00:26:22,083 --> 00:26:23,375
أي أسئلة؟

667
00:26:23,458 --> 00:26:24,667
نوح.

668
00:26:24,750 --> 00:26:25,917
ماذا حدث
في البوكيرك؟

669
00:26:26,000 --> 00:26:28,208
أوه- في وقت لاحق.

670
00:26:28,291 --> 00:26:29,917
اه، في وقت لاحق، حسنا؟

671
00:26:30,000 --> 00:26:31,375
حسنًا، سوف نسحق
هناك، أليس كذلك؟

672
00:26:31,458 --> 00:26:32,458
نعم!

673
00:26:32,542 --> 00:26:33,834
مع احترامي، أليس كذلك؟

674
00:26:33,917 --> 00:26:35,041
نعم.

675
00:26:35,125 --> 00:26:36,542
لأن الهوكي لديه
تاريخ غني.

676
00:26:36,625 --> 00:26:39,083
في الواقع، يعود تاريخه
إلى 1300 عندما يكون معين-

677
00:26:39,166 --> 00:26:40,458
أنت تمزح، أليس كذلك؟

678
00:26:40,542 --> 00:26:41,750
أعتقد أنه يمكنهم استخدامها

679
00:26:41,834 --> 00:26:43,583
قليلا من التاريخية
السياق.

680
00:26:43,667 --> 00:26:45,709
أعني، فقط لأن نوح كذلك
الوسط إلى الأمام

681
00:26:45,792 --> 00:26:47,458
وجيسي هو الدفاع الصحيح،

682
00:26:47,542 --> 00:26:49,291
كلاهما يعملان للحصول على
عفريت في التجعد ،

683
00:26:49,375 --> 00:26:51,834
لا أعتقد أنهم بحاجة
ليكون البرابرة حول هذا الموضوع.

684
00:26:51,917 --> 00:26:53,625
أوه، شخص ما قرأ كتابا
حول الهوكي.

685
00:26:53,709 --> 00:26:55,041
لا أعرف ما الذي يجعل
تعتقد ذلك.

686
00:26:55,125 --> 00:26:56,208
لأنه في اليوم الآخر
كل ما كنت تعرفه هو حارس المرمى.

687
00:26:56,291 --> 00:26:57,500
لم أكن أريد التباهي.

688
00:26:57,583 --> 00:26:58,834
حسنًا، انظر، أعتقد أنه لطيف.

689
00:26:58,917 --> 00:27:00,250
لماذا لا تتمسك
الكتب واسمحوا لي أن التعامل

690
00:27:00,333 --> 00:27:01,417
مع الأشياء المهمة.
كما تعلمون، مثل الفوز.

691
00:27:01,500 --> 00:27:02,542
الفوز ليس كل شيء.

692
00:27:02,625 --> 00:27:03,667
نعم إنه كذلك.

693
00:27:03,750 --> 00:27:05,250
لهذا السبب فهي تنافسية
رياضة.

694
00:27:05,333 --> 00:27:06,834
إذا لم يكن هناك فائز
سيكون مجرد الناس هناك

695
00:27:06,917 --> 00:27:08,542
ضرب قطعة من المطاط
بعصا.

696
00:27:08,625 --> 00:27:09,959
هل تعلم أن الأصل
كرات الهوكي

697
00:27:10,041 --> 00:27:11,208
كانت مصنوعة من الخشب؟

698
00:27:11,291 --> 00:27:12,542
أوقفه.

699
00:27:12,625 --> 00:27:14,166
فقط...

700
00:27:14,250 --> 00:27:16,417
(الكل): في نفس الصفحة!

701
00:27:23,917 --> 00:27:25,750
[ضربات صافرة]

702
00:27:27,291 --> 00:27:28,542
انظر إلى مقدمة الشبكة!

703
00:27:28,625 --> 00:27:30,375
روح رياضية جيدة!

704
00:27:32,834 --> 00:27:33,959
هيا يا شباب، اسرعوا بالعودة!

705
00:27:34,041 --> 00:27:35,542
التحقق مرة أخرى، من الصعب!

706
00:27:36,208 --> 00:27:37,125
ابق عليه.

707
00:27:37,208 --> 00:27:38,417
لعب الرجل، وليس عفريت.

708
00:27:38,500 --> 00:27:39,625
هذا لا معنى له.

709
00:27:39,709 --> 00:27:40,792
إنها قاعدة أساسية للدفاع.

710
00:27:40,875 --> 00:27:41,917
لكننا نريد القرص.

711
00:27:42,000 --> 00:27:43,333
حسنا، نعم. نحن نفعل.

712
00:27:45,667 --> 00:27:46,667
[ضربات صافرة]

713
00:27:46,750 --> 00:27:47,959
أوه، هيا!

714
00:27:48,041 --> 00:27:48,709
لا يمكنك أن تعطيه
عقوبة لذلك!

715
00:27:48,792 --> 00:27:49,834
ماذا حدث؟

716
00:27:49,917 --> 00:27:51,083
لقد حصلنا على ركلة جزاء.
انها وهمية تماما.

717
00:27:51,166 --> 00:27:52,417
مهلا، المرجع!

718
00:27:52,500 --> 00:27:53,583
ليس هناك طريقة تسمي ذلك!

719
00:27:53,667 --> 00:27:54,667
لا أعتقد أنك يجب أن تكون
القيام بهذا.

720
00:27:54,750 --> 00:27:55,750
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

721
00:27:55,834 --> 00:27:56,583
إنه فريقي. انا ذاهب
للتعامل معها.

722
00:27:56,667 --> 00:27:57,625
التعامل مع ماذا؟

723
00:27:57,709 --> 00:27:58,458
أنت لا تعرف حتى
ماذا يحدث.

724
00:27:58,542 --> 00:27:59,458
هذه ليست النقطة.

725
00:27:59,542 --> 00:28:01,250
مهلا، المرجع! المرجع!
دعه يلعب، المرجع.

726
00:28:01,333 --> 00:28:02,417
أين حصلت
صافرة الخاص بك؟

727
00:28:02,500 --> 00:28:03,709
علبة كراكر جاك؟

728
00:28:03,792 --> 00:28:04,458
لا ينبغي أن تتحدث
إليه هكذا.

729
00:28:04,542 --> 00:28:05,792
وهو يرتدي القميص.

730
00:28:07,458 --> 00:28:10,250
ليس بالضبط ما كان لي
في الاعتبار.

731
00:28:20,041 --> 00:28:21,208
أنظر إلى هذا.

732
00:28:21,291 --> 00:28:22,458
أنا أبدو مجنونًا.

733
00:28:22,542 --> 00:28:23,834
ماذا عني؟

734
00:28:23,917 --> 00:28:24,917
أحتاج إلى صحافة جيدة،
ليس أكثر سوءا.

735
00:28:25,000 --> 00:28:25,959
يا رفاق، استرخوا.

736
00:28:26,041 --> 00:28:27,542
يمكننا إصلاح هذا.

737
00:28:27,625 --> 00:28:29,083
آمل ذلك، لأن بلدي كله
الحياة بين يديك الآن.

738
00:28:29,166 --> 00:28:30,291
الألغام أيضا.

739
00:28:30,375 --> 00:28:31,291
يرى؟ هناك.

740
00:28:31,375 --> 00:28:32,792
الآن لديك شيء
مشترك.

741
00:28:34,792 --> 00:28:36,625
هدنة؟

742
00:28:36,709 --> 00:28:38,750
حقيقي هذه المرة؟

743
00:28:40,291 --> 00:28:41,542
هدنة.

744
00:28:41,625 --> 00:28:42,625
رائع.

745
00:28:42,709 --> 00:28:44,166
الأمور تتطلع بالفعل.

746
00:28:44,250 --> 00:28:46,458
الآن، لدينا ثلاثة أسابيع حتى
حفلة الذكرى الشتوية

747
00:28:46,542 --> 00:28:48,250
وما زلنا بحاجة إلى ذلك
فكرة العرض.

748
00:28:48,333 --> 00:28:50,542
كيف تتناسب مع هذا
حفلة الذكرى؟

749
00:28:50,625 --> 00:28:53,083
سيد الحفل، التوقيع
التوقيعات، تقبيل الأطفال،

750
00:28:53,166 --> 00:28:54,875
كل ما يتطلبه الأمر.

751
00:28:54,959 --> 00:28:57,333
سنقوم بإجراء تجربة تجريبية
في معرض الكتاب في نهاية هذا الاسبوع.

752
00:28:57,417 --> 00:28:59,500
أليست معارض الكتب باهظة الثمن؟
للدخول؟

753
00:28:59,583 --> 00:29:00,917
ليس هذا.

754
00:29:01,000 --> 00:29:01,834
مجلس إدارة المدرسة ينطلق
ذلك لتشجيع القراءة.

755
00:29:01,917 --> 00:29:03,250
أوه.

756
00:29:03,333 --> 00:29:04,333
الى جانب ذلك، فإن فريق الهوكي سوف
تغطية أي نفقات.

757
00:29:04,417 --> 00:29:05,542
لقد حصلت على كشك
في المقدمة.

758
00:29:05,625 --> 00:29:07,667
شكرًا لك. هذا لطيف جدا.

759
00:29:07,750 --> 00:29:08,834
على الرحب والسعة.

760
00:29:08,917 --> 00:29:10,083
ولكن بما أنه لا يوجد شيء
لاستضافة، في حد ذاته،

761
00:29:10,166 --> 00:29:12,041
نحن بحاجة إلى سبب وجيه
لكي يكون آدم هناك.

762
00:29:12,125 --> 00:29:13,291
همم.

763
00:29:13,375 --> 00:29:14,375
يمكننا إحضار مجموعة من الكتب
حول الهوكي.

764
00:29:14,458 --> 00:29:15,542
فكرة عظيمة.

765
00:29:15,625 --> 00:29:17,417
ماري، هل تعرفين أي كتب جيدة؟
على الهوكي؟

766
00:29:17,500 --> 00:29:18,709
نعم ماري.

767
00:29:18,792 --> 00:29:20,542
هل أنت؟

768
00:29:22,208 --> 00:29:24,208
أنت وأبي كان لديكما المتجر
منذ ما يقرب من 40 عاما

769
00:29:24,291 --> 00:29:27,583
دون مشكلة وكان لدينا
أقل من عام وهو...

770
00:29:27,667 --> 00:29:28,834
انها حصلت على مشاكل.

771
00:29:28,917 --> 00:29:30,291
عزيزتي، أنت تقلقين كثيرًا.

772
00:29:30,375 --> 00:29:31,875
على أن.

773
00:29:31,959 --> 00:29:34,250
أنا فقط لا أعرف كيفية الإدارة
المتجر ومجالسة الأطفال هذا ...

774
00:29:34,333 --> 00:29:36,125
Adam at the same time.

775
00:29:36,208 --> 00:29:37,417
قال تايلر إنه لطيف حقًا.

776
00:29:37,500 --> 00:29:39,208
انه ليس كذلك.

777
00:29:39,291 --> 00:29:45,500
فهو متهور، وغير ناضج،
he's rude...

778
00:29:45,583 --> 00:29:47,709
لماذا تبتسم هكذا؟

779
00:29:47,792 --> 00:29:50,625
Oh, Shakespeare.

780
00:29:50,709 --> 00:29:54,041
مجرد اقتباس صغير عن "
سيدة تحتج كثيرًا".

781
00:29:54,125 --> 00:29:55,083
أوه لا.

782
00:29:55,166 --> 00:29:55,917
أوه، لا؟

783
00:29:56,000 --> 00:29:57,458
لا.

784
00:29:57,542 --> 00:29:58,625
مممممم.

785
00:29:58,709 --> 00:30:00,625
ولا حتى قليلا.

786
00:30:21,959 --> 00:30:22,709
اعذرني.

787
00:30:22,792 --> 00:30:23,709
يا.

788
00:30:23,792 --> 00:30:24,834
ما هذا؟

789
00:30:24,917 --> 00:30:26,458
ما هو اه...إنها شاحنة.

790
00:30:26,542 --> 00:30:27,834
I know what a truck is.

791
00:30:27,917 --> 00:30:30,333
لماذا هو أمام متجري
with my sign on it?

792
00:30:30,417 --> 00:30:32,166
أوه. You must be Mary.

793
00:30:32,250 --> 00:30:33,750
قال آدم أنك قد تكون كذلك
a little high strung.

794
00:30:33,834 --> 00:30:35,458
ماذا؟!

795
00:30:35,542 --> 00:30:38,750
اسمع، مهما كان هذا
التكلفة، لا أستطيع تحملها.

796
00:30:38,834 --> 00:30:40,458
أوه، آدم اعتنى بها.

797
00:30:40,542 --> 00:30:41,667
نعم.

798
00:30:41,750 --> 00:30:43,291
هل ستفتتح قريبا؟

799
00:30:43,375 --> 00:30:45,166
لأنني حصلت على حوالي ثلاثة
الناس ينتظرون الحصول على كتاب

800
00:30:45,250 --> 00:30:47,625
وكأسهم المجانية، لذلك...

801
00:30:53,500 --> 00:30:55,875
آسف على التأخير.

802
00:30:59,041 --> 00:31:02,500
شكرا لمساعدتي في الحصول على
إعداد لمعرض الكتاب.

803
00:31:02,583 --> 00:31:03,792
أنا موقوف، أتذكرين؟

804
00:31:03,875 --> 00:31:06,250
لم يكن لدي أي شيء
من الأفضل أن تفعل هذه الليلة.

805
00:31:06,333 --> 00:31:08,250
شكرا لك أيضا ل
شاحنة القهوة.

806
00:31:08,333 --> 00:31:11,834
كان ذلك لطيفًا جدًا ونحن
بيعت في الواقع الكثير من الكتب.

807
00:31:11,917 --> 00:31:12,583
حقًا؟

808
00:31:12,667 --> 00:31:14,500
نعم. لقد كانت فكرة جيدة.

809
00:31:14,583 --> 00:31:16,125
ربما فكرة عرض.

810
00:31:16,208 --> 00:31:18,041
لا تدفعه.

811
00:31:18,125 --> 00:31:19,625
كما تعلمون، إذا لم أعود
في الفريق

812
00:31:19,709 --> 00:31:21,458
يمكنني دائما مساعدتك
تشغيل هذا المكان.

813
00:31:21,542 --> 00:31:23,375
[يضحك]

814
00:31:23,458 --> 00:31:26,959
ماذا ستفعل متى
هل انتهيت من لعبة الهوكي؟

815
00:31:27,041 --> 00:31:27,917
لا أعرف.

816
00:31:28,000 --> 00:31:29,917
لم أفكر في ذلك.

817
00:31:30,000 --> 00:31:31,625
كيف لا تفكر
عن المستقبل؟

818
00:31:31,709 --> 00:31:33,000
لا تضع خطة؟

819
00:31:33,083 --> 00:31:35,500
نعم، أنا أكثر من العيش في
لحظة كيندا الرجل.

820
00:31:35,583 --> 00:31:40,458
لكن بدون خطة
أنت تتجول فقط.

821
00:31:40,542 --> 00:31:42,792
بعض من أعظم في العالم
تم الاكتشافات من قبل الناس

822
00:31:42,875 --> 00:31:44,542
الذين كانوا يتجولون فقط.

823
00:31:44,625 --> 00:31:45,041
حقًا؟

824
00:31:45,125 --> 00:31:45,959
مممممم.

825
00:31:46,041 --> 00:31:48,542
اسم واحد.

826
00:31:48,625 --> 00:31:49,709
البسكويت برقائق الشوكولاتة.

827
00:31:49,792 --> 00:31:51,041
ماذا؟

828
00:31:51,125 --> 00:31:52,458
كان بعض الطهاة يحاول صنعه
بسكويت الشوكولاتة

829
00:31:52,542 --> 00:31:53,834
ولم يكن لديك
المكونات الصحيحة

830
00:31:53,917 --> 00:31:55,208
لذلك وضعت قطع الشوكولاتة
في الخليط

831
00:31:55,291 --> 00:31:56,625
معتقدًا أنه سيختلط.

832
00:31:56,709 --> 00:31:58,834
لم يحدث ذلك، وأصبح ذلك
كعكة الشوكولاتة.

833
00:31:58,917 --> 00:32:00,417
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

834
00:32:00,500 --> 00:32:01,917
هذا صحيح.

835
00:32:02,000 --> 00:32:04,583
بالتأكيد كنت سأسمع
شيئا عن هذا.

836
00:32:08,917 --> 00:32:10,291
اه.

837
00:32:18,250 --> 00:32:23,625
روث ويكفيلد في مطبخها،
1938...

838
00:32:23,709 --> 00:32:25,667
حسنا سأكون مرتقا.

839
00:32:25,750 --> 00:32:27,000
كيف عرفت ذلك؟

840
00:32:27,083 --> 00:32:28,250
قرأت الأشياء.

841
00:32:28,333 --> 00:32:31,250
بخلاف الرياضة المصور.

842
00:32:31,333 --> 00:32:33,208
ما هو كتابك المفضل؟

843
00:32:33,291 --> 00:32:34,417
لا أعرف.

844
00:32:34,500 --> 00:32:36,583
ماذا تقصد،
أنت لا تعرف؟

845
00:32:36,667 --> 00:32:38,083
لم يطلب مني أحد ذلك من قبل.

846
00:32:38,166 --> 00:32:40,208
أعني، بالتأكيد هناك بعض
الكتاب الذي ترك انطباعا

847
00:32:40,333 --> 00:32:44,208
عليك في مرحلة ما.

848
00:32:44,291 --> 00:32:45,709
مغامرات توم سوير.

849
00:32:45,792 --> 00:32:47,000
حقًا؟

850
00:32:47,083 --> 00:32:48,375
قرأته عندما كنت طفلا.

851
00:32:48,458 --> 00:32:49,750
لم أفكر في الأمر منذ ذلك الحين.

852
00:32:49,834 --> 00:32:51,125
ما الذي أعجبك فيه؟

853
00:32:51,208 --> 00:32:53,542
كان هو وهاك فين
دائما خارج الاستكشاف

854
00:32:53,625 --> 00:32:56,291
والوقوع في المشاكل
وأنا دائما...

855
00:32:56,375 --> 00:32:58,834
أنا فقط أحب فكرة ذلك.

856
00:32:58,917 --> 00:33:00,417
إنه كتاب عظيم.

857
00:33:00,500 --> 00:33:02,417
إنها...واحدة من المفضلة لدي،
أيضا.

858
00:33:02,500 --> 00:33:05,709
على الرغم من جمهور كتاب الدردشة
يقول لدي الكثير من المفضلة.

859
00:33:05,792 --> 00:33:08,583
هذا لا يفاجئني.

860
00:33:12,333 --> 00:33:15,709
نحن نقرأ حرب
العوالم القادمة.

861
00:33:15,792 --> 00:33:19,291
أوه، لقد حولوا ذلك توم
فيلم كروز إلى رواية؟

862
00:33:19,375 --> 00:33:21,917
أنا أمزح.

863
00:33:23,333 --> 00:33:25,667
على أي حال، هنا.

864
00:33:25,750 --> 00:33:27,417
في حال كنت ترغب في الانضمام إلينا.

865
00:33:27,500 --> 00:33:29,291
هل تريد أن تسمع ما لدي
أن أقول عن كتاب؟

866
00:33:29,375 --> 00:33:32,333
أريد أن أسمع ما لدى أي شخص
ليقول عن كتاب.

867
00:33:32,417 --> 00:33:34,166
لا أعرف إذا كنت سأفعل
لديك الوقت.

868
00:33:34,250 --> 00:33:35,709
يمين.

869
00:33:35,792 --> 00:33:36,959
لا يزال لدي فصلين
من كتاب خياطة اللحف هذا للذهاب

870
00:33:37,041 --> 00:33:38,667
ويجب أن أرى
كيف ينتهي.

871
00:33:38,750 --> 00:33:40,750
[يضحك]

872
00:33:58,250 --> 00:33:59,458
آدم؟

873
00:33:59,542 --> 00:34:00,750
وقت الصورة.

874
00:34:00,834 --> 00:34:01,959
اه، هل يمكن أن تنتظر؟

875
00:34:02,041 --> 00:34:03,500
أنا أتحدث فقط إلى زوجين
المشجعين هنا.

876
00:34:03,583 --> 00:34:07,375
آدم، عيون على الجائزة.

877
00:34:07,458 --> 00:34:10,667
آسف يا سيدات. مكالمات الواجب.

878
00:34:12,917 --> 00:34:15,709
شكرًا لك. شكرًا لك.

879
00:34:15,792 --> 00:34:17,417
على ما يرام.

880
00:34:17,500 --> 00:34:18,709
ماذا؟ لقد كانوا معجبين.

881
00:34:18,792 --> 00:34:20,000
لو سمحت.

882
00:34:20,083 --> 00:34:21,250
المشجعين.

883
00:34:21,333 --> 00:34:22,458
لقد كانوا جماعات.

884
00:34:22,542 --> 00:34:24,041
لماذا، لأن
كانوا جميلين؟

885
00:34:24,125 --> 00:34:25,583
المرأة الجميلة لا تستطيع ذلك
يكون عشاق الهوكي؟

886
00:34:25,667 --> 00:34:27,041
لم أقل ذلك أبدًا، أنا فقط لا أفعل ذلك
أعتقد أنك سوف تدفع

887
00:34:27,125 --> 00:34:28,667
الكثير من الاهتمام لهم
لو لم يكونوا جميلين

888
00:34:28,750 --> 00:34:30,208
هذا ليس صحيحا.

889
00:34:30,291 --> 00:34:31,750
كل الناس الذين يحبون الهوكي
ينظر إليها على قدم المساواة في كتبي.

890
00:34:31,834 --> 00:34:35,709
هل تصدق حتى الأشياء
الذي يخرج من فمك؟

891
00:34:35,792 --> 00:34:37,542
[تنهدات]

892
00:34:40,583 --> 00:34:42,458
أنا آسف. أنا أكون.

893
00:34:42,542 --> 00:34:44,542
وأنا لا أعرف ماذا
يتعلق الأمر به

894
00:34:44,625 --> 00:34:48,917
لكنه مجرد جنون جدا و
هو فقط يضغط على الأزرار الخاصة بي.

895
00:34:49,000 --> 00:34:50,291
انها ليست بهذا السوء.

896
00:34:50,375 --> 00:34:51,041
أوه، جيد.

897
00:34:51,125 --> 00:34:52,250
أوه، لا تفهموني خطأ.

898
00:34:52,333 --> 00:34:53,333
انها سيئة.

899
00:34:53,417 --> 00:34:54,750
هل لي أن أرى المقال؟

900
00:34:54,834 --> 00:34:56,125
أعتقد أنه من الأفضل ذلك
أنت لا تفعل ذلك.

901
00:34:56,208 --> 00:34:57,291
فقط العنوان؟

902
00:34:57,375 --> 00:34:59,458
شيء مثل "ماري و
آدم في ذلك مرة أخرى ".

903
00:34:59,542 --> 00:35:00,500
حسنا، يجب أن تتحدث معه.

904
00:35:00,583 --> 00:35:01,709
أملك.

905
00:35:01,792 --> 00:35:02,625
و؟

906
00:35:02,709 --> 00:35:03,458
والآن أنا أتحدث إليكم.

907
00:35:03,542 --> 00:35:04,458
أنا؟

908
00:35:04,542 --> 00:35:06,542
نعم أنت.

909
00:35:08,333 --> 00:35:11,291
سنحاول هذا مرة أخرى
غدا في حدث آخر

910
00:35:11,375 --> 00:35:14,583
التي قمت بإعدادها، ولقد
بعض القواعد الأساسية

911
00:35:14,667 --> 00:35:15,625
لكلا منكما.

912
00:35:15,709 --> 00:35:16,875
لكنه واضح -

913
00:35:16,959 --> 00:35:18,875
كلاكما.

914
00:35:28,000 --> 00:35:30,625
حسنًا، ماذا نحن هنا؟
أن تفعل؟

915
00:35:30,709 --> 00:35:32,125
التبرع بالكتب للمكتبة.

916
00:35:32,208 --> 00:35:33,291
وما نحن لسنا هنا
أن تفعل؟

917
00:35:33,375 --> 00:35:34,250
يجادل.

918
00:35:34,333 --> 00:35:35,250
أو؟

919
00:35:35,333 --> 00:35:36,375
استخدم أصواتنا الخارجية.

920
00:35:36,458 --> 00:35:37,875
أو؟

921
00:35:37,959 --> 00:35:39,375
افعل أي شيء قد يحرجك
نحن، وبالتالي، أنت.

922
00:35:39,458 --> 00:35:40,625
جيد جدًا.

923
00:35:40,709 --> 00:35:41,709
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

924
00:35:41,792 --> 00:35:42,792
مممممم.

925
00:35:42,875 --> 00:35:43,917
ها نحن.

926
00:35:44,000 --> 00:35:45,875
يبتسم.

927
00:35:56,000 --> 00:35:57,208
إصلاح السيارة؟

928
00:35:57,291 --> 00:35:59,041
ما هو الخطأ في إصلاح السيارة؟

929
00:35:59,125 --> 00:36:00,875
حسنًا... ليس الأدب تمامًا.

930
00:36:00,959 --> 00:36:02,166
أنت متكبر.

931
00:36:02,250 --> 00:36:03,750
أنا لست متكبر.

932
00:36:03,834 --> 00:36:05,125
تعتقد ذلك فقط لأنه
قرأت كل شيء

933
00:36:05,208 --> 00:36:06,709
أنت أكثر ذكاءً و
أفضل من الجميع.

934
00:36:06,792 --> 00:36:09,000
أنت تعتقد أن هذا فقط لأنني
قراءة أي شيء وأنا متكبر.

935
00:36:09,083 --> 00:36:10,208
هذا هو التحيز الخاص بك.

936
00:36:10,291 --> 00:36:11,458
حسنا، التحيز الخاص بك هو ذلك
تعتقد أن الناس

937
00:36:11,542 --> 00:36:12,834
الذين يلعبون الهوكي هم
خارج نطاق السيطرة مجنون.

938
00:36:12,917 --> 00:36:15,291
لا، لا أعتقد ذلك
عن كل من يلعب الهوكي.

939
00:36:15,375 --> 00:36:17,709
أنت الذي يبقي
الحصول على طرد من الألعاب.

940
00:36:21,000 --> 00:36:22,625
لماذا تدخل في الكثير
المعارك، على أي حال؟

941
00:36:22,709 --> 00:36:25,667
لا أخرج وبشكل عشوائي
ابدأ في الجدال مع الناس.

942
00:36:25,750 --> 00:36:28,583
ماذا، إذًا "لقد بدأ"
هو دفاعك؟

943
00:36:28,667 --> 00:36:30,792
نوعا ما، نعم.

944
00:36:30,875 --> 00:36:32,834
الشيء مع المرجع
في المباراة الاخيرة؟

945
00:36:32,917 --> 00:36:35,458
شخص ما في الفريق الآخر
استقل رجل في فريقي.

946
00:36:35,542 --> 00:36:37,083
استقل؟

947
00:36:37,166 --> 00:36:39,333
دفعته إلى أ
الجدار بشكل مفرط.

948
00:36:39,417 --> 00:36:41,000
الحكم لم يراها.

949
00:36:41,083 --> 00:36:44,417
لذلك ذهبت لأخبره والأشياء
تصاعدت نوعا ما من هناك.

950
00:36:44,500 --> 00:36:48,208
لذلك كنت تدافع
زميلك في الفريق.

951
00:36:48,291 --> 00:36:50,125
نعم. يمكنك أن تفعل
ماذا تريد مني،

952
00:36:50,208 --> 00:36:52,291
لا يهمني. أستطيع أن أعتبر.

953
00:36:52,375 --> 00:36:53,667
لكنك لا تعبث
مع زملائي في الفريق

954
00:36:53,750 --> 00:36:55,875
أو الأشخاص الذين أهتم بهم.

955
00:36:55,959 --> 00:36:58,917
هذا لطيف إلى حد ما.

956
00:36:59,000 --> 00:37:02,166
لدي لحظاتي.

957
00:37:02,250 --> 00:37:04,125
وقد تكون على حق.

958
00:37:04,208 --> 00:37:05,667
عن ما؟

959
00:37:05,750 --> 00:37:12,125
يمكنني أن أكون دفاعيًا بعض الشيء
حول الأشخاص الأذكياء حقًا.

960
00:37:12,208 --> 00:37:13,375
أنا لست بهذا الذكاء.

961
00:37:13,458 --> 00:37:15,583
أوه، لم أكن أتحدث عنك.

962
00:37:18,709 --> 00:37:19,834
مرحبًا آدم.

963
00:37:19,917 --> 00:37:21,208
مرحبًا سيدة كامبل.

964
00:37:21,291 --> 00:37:23,041
نوح، انها لطيفة جدا
لرؤيتك هنا.

965
00:37:23,125 --> 00:37:24,250
أمي تأتي لي كل أسبوع.

966
00:37:24,333 --> 00:37:25,834
هذا رائع.

967
00:37:25,917 --> 00:37:27,250
بالمناسبة، هي تعتقد
إنه خطأ رفاقك

968
00:37:27,333 --> 00:37:28,583
أننا خسرنا البطولة.

969
00:37:28,667 --> 00:37:31,959
أوه. ربما لديها نقطة.

970
00:37:32,041 --> 00:37:33,250
فقط تذكر يا نوح.

971
00:37:33,333 --> 00:37:35,667
الفوز ليس كل شيء.

972
00:37:35,750 --> 00:37:37,291
قال آدم أن الفوز هو الأفضل.

973
00:37:37,375 --> 00:37:39,750
الآن، لا أعرف إذا كنت قد استخدمت
تلك الكلمات بالضبط.

974
00:37:39,834 --> 00:37:41,000
قلت الخاسرون فقط..

975
00:37:41,083 --> 00:37:43,458
حسنًا يا نوح. من الجيد رؤيتك

976
00:37:43,542 --> 00:37:46,000
أخبر والدتك أنني سأدفع
للعلاج.

977
00:37:47,917 --> 00:37:48,834
الاطفال يحبونني.

978
00:37:48,917 --> 00:37:49,875
ط ط ط.

979
00:37:49,959 --> 00:37:51,583
والوالدين...

980
00:37:53,959 --> 00:37:56,166
عليك أن تصنعها
التراجع عن هذا.

981
00:37:56,250 --> 00:37:57,291
لماذا؟

982
00:37:57,375 --> 00:38:00,041
لأننا لسنا عنصرا.

983
00:38:00,125 --> 00:38:01,583
لا يقول أنك كذلك.

984
00:38:01,667 --> 00:38:03,417
ويطرح سؤالا يسمح
لهم الابتعاد

985
00:38:03,500 --> 00:38:04,875
مع أي شيء تقريبًا.

986
00:38:04,959 --> 00:38:07,000
لا أريد أن يفكر الناس
هذا عنا.

987
00:38:07,083 --> 00:38:08,375
ْعَنِّي.

988
00:38:08,458 --> 00:38:11,250
المهم أنهم
يفكرون فيك.

989
00:38:11,333 --> 00:38:12,667
إنها على حق.

990
00:38:12,750 --> 00:38:14,125
أعني، انظر إلى كل هذه
العملاء.

991
00:38:14,208 --> 00:38:15,333
لقد كان لدينا المزيد من الناس في
المتجر اليوم مما كان لدينا

992
00:38:15,417 --> 00:38:17,583
في الشهر الماضي مجتمعة.

993
00:38:17,667 --> 00:38:19,917
نعم، ولكن معظمهم ليسوا كذلك
شراء أي شيء.

994
00:38:20,000 --> 00:38:22,542
يريدون فقط أن يعرفوا
إذا كنت أواعد آدم.

995
00:38:22,625 --> 00:38:24,417
ومثل ما هو
لونه المفضل؟

996
00:38:24,500 --> 00:38:25,709
وهو أخضر.

997
00:38:25,792 --> 00:38:28,417
لماذا أعرف هذا؟

998
00:38:28,500 --> 00:38:29,792
ماري، عليك فقط أن تصدقي
في الخطة.

999
00:38:29,875 --> 00:38:31,375
يخطط.

1000
00:38:31,458 --> 00:38:33,000
أبحث عن خير آخر
شيء لوضع اثنين منكم فيه

1001
00:38:33,083 --> 00:38:34,500
ولكن في هذه الأثناء
نحن نعمل

1002
00:38:34,583 --> 00:38:36,208
في حفلة الذكرى السنوية الكبيرة.

1003
00:38:36,291 --> 00:38:37,792
وهذا سوف يكون حقا ما يتحول
الأشياء حولها.

1004
00:38:37,875 --> 00:38:38,792
يمين.

1005
00:38:38,875 --> 00:38:41,834
نعم. يجب على  أن أذهب.
اتصل بك لاحقا.

1006
00:38:41,917 --> 00:38:44,792
شكرا جانيت.

1007
00:38:44,875 --> 00:38:46,500
أنا فخور جدًا بك،
هل تعلم؟

1008
00:38:46,583 --> 00:38:47,583
أنا؟

1009
00:38:47,667 --> 00:38:48,959
لماذا؟

1010
00:38:49,041 --> 00:38:50,291
أنت تحاول أشياء جديدة.

1011
00:38:50,375 --> 00:38:51,792
الانفتاح على الأفكار الجديدة.

1012
00:38:51,875 --> 00:38:54,125
أنت متحمس بشأن
إمكانية ما يمكن-

1013
00:38:54,208 --> 00:38:56,667
ماذا تريد؟

1014
00:38:56,750 --> 00:38:58,792
أريد أن أسجل الليلة
احجز الدردشة كبودكاست.

1015
00:38:58,875 --> 00:38:59,625
لا.

1016
00:38:59,709 --> 00:39:01,166
ط ط ط ط ط. لا.

1017
00:39:01,250 --> 00:39:03,333
أنت تعرف أنني لا أحب التحدث
أمام الكثير من الناس.

1018
00:39:03,417 --> 00:39:04,834
ليس الأمر وكأنك ستفعل
رؤيتهم.

1019
00:39:04,917 --> 00:39:07,375
وإلى جانب ذلك، سأقوم بالتحرير
الأجزاء التي تحرج فيها

1020
00:39:07,458 --> 00:39:11,041
عائلتنا وتحقيق
خراب المتجر.

1021
00:39:15,166 --> 00:39:16,166
[يطرق]

1022
00:39:17,959 --> 00:39:19,125
مهلا.

1023
00:39:19,208 --> 00:39:21,166
حصلت على رسالتك.
ما أخبارك؟

1024
00:39:21,250 --> 00:39:22,333
هل سمعت من آدم؟

1025
00:39:22,417 --> 00:39:23,458
كان يفعل تلك المكتبة
الشيء اليوم

1026
00:39:23,542 --> 00:39:25,458
وكنت أتوقع بعض
نوع من الكارثة.

1027
00:39:25,542 --> 00:39:27,500
لا، لقد سارت الأمور على ما يرام، في الواقع.

1028
00:39:27,583 --> 00:39:30,083
في الواقع، هل رأيت هذا؟

1029
00:39:31,875 --> 00:39:32,667
أوه.

1030
00:39:32,750 --> 00:39:34,625
نعم.

1031
00:39:34,709 --> 00:39:35,583
نعم.

1032
00:39:35,667 --> 00:39:36,792
أستطيع العيش مع ذلك.

1033
00:39:36,875 --> 00:39:38,458
أوه، هذا جيد.

1034
00:39:38,542 --> 00:39:40,166
لا يزعجك؟

1035
00:39:40,250 --> 00:39:41,625
Why would it bother me?

1036
00:39:41,709 --> 00:39:42,792
حسنًا، لأنك أنت وآدم كنتما-

1037
00:39:42,875 --> 00:39:43,834
لقد انفصلت عنه.

1038
00:39:43,917 --> 00:39:45,625
نعم.

1039
00:39:49,458 --> 00:39:50,750
يزعجني.

1040
00:39:50,834 --> 00:39:52,709
هذا سخيف.

1041
00:39:55,041 --> 00:39:58,000
مرحباً بالجميع، ومرحباً بكم
في نفس الصفحة كتاب الدردشة.

1042
00:39:58,083 --> 00:40:00,333
نحن نسجل بودكاست اليوم
لذلك إذا كنت تريد أن تقول شيئا

1043
00:40:00,417 --> 00:40:02,583
use a microphone, ok?

1044
00:40:02,667 --> 00:40:03,875
نعم.

1045
00:40:03,959 --> 00:40:05,417
Mary, over to you.

1046
00:40:05,500 --> 00:40:07,000
نعم.

1047
00:40:09,542 --> 00:40:14,083
اه، ما هو الكتاب الذي نفعله
هذا الاسبوع؟

1048
00:40:14,166 --> 00:40:15,709
أوه.

1049
00:40:15,792 --> 00:40:19,125
حرب العوالم
بواسطة إتش جي ويلز.

1050
00:40:22,083 --> 00:40:24,208
آسف لأنني تأخرت.

1051
00:40:25,375 --> 00:40:26,917
أوه، شكرا لك.

1052
00:40:28,625 --> 00:40:30,458
ماري كنتي تقولين

1053
00:40:30,542 --> 00:40:32,333
نعم.

1054
00:40:32,417 --> 00:40:36,875
الحرب - حرب العوالم
بقلم إتش جي ويلز،

1055
00:40:36,959 --> 00:40:39,333
غالبًا ما يرتبط بـ
الدراما الإذاعية عام 1938

1056
00:40:39,417 --> 00:40:41,458
يحمل نفس الاسم بواسطة أورسون ويلز.

1057
00:40:41,542 --> 00:40:42,834
أوه، وأيضا-

1058
00:40:42,917 --> 00:40:47,875
و- وأقول
اسمك.

1059
00:40:47,959 --> 00:40:49,166
آدم كلايبورن.

1060
00:40:49,250 --> 00:40:51,875
من دنفر رويالز.

1061
00:40:51,959 --> 00:40:55,125
وكنت سأذكر
فيلم توم كروز.

1062
00:40:55,208 --> 00:40:56,250
أنا أحب هذا الفيلم.

1063
00:40:56,333 --> 00:40:57,917
يمين؟

1064
00:40:58,000 --> 00:40:59,250
آدم، ما رأيك
الكتاب؟

1065
00:40:59,333 --> 00:41:01,500
اعتقدت أنه كان رائعا.

1066
00:41:01,583 --> 00:41:02,917
جيد، جيد.

1067
00:41:03,000 --> 00:41:04,500
ولكن اه، ما رأيك
حول المواضيع؟

1068
00:41:04,583 --> 00:41:08,166
ماذا كان إتش جي ويلز
التعليق على؟

1069
00:41:08,250 --> 00:41:11,333
اه، الغزوات الغريبة سيئة؟

1070
00:41:11,417 --> 00:41:13,000
[ضحك]

1071
00:41:13,083 --> 00:41:15,083
حسنا، هذه نقطة جيدة.

1072
00:41:15,166 --> 00:41:17,166
ولكن ماذا عن القضايا
الاستعمار؟

1073
00:41:17,250 --> 00:41:22,000
أعني أن الإمبراطورية البريطانية كانت كذلك
القيام بتحركات كبيرة في ذلك الوقت.

1074
00:41:22,083 --> 00:41:23,959
جيد، ولكن في بعض الأحيان كائن فضائي
هو مجرد أجنبي.

1075
00:41:24,041 --> 00:41:25,875
في بعض الأحيان يكون كائن فضائي
ملك انجلترا.

1076
00:41:25,959 --> 00:41:27,375
هل تقول نحن
لا ينبغي التعليق

1077
00:41:27,458 --> 00:41:29,000
على المواضيع العميقة للروايات؟

1078
00:41:29,083 --> 00:41:31,041
لا، أنا لا أقول ذلك،

1079
00:41:31,125 --> 00:41:33,458
ولكنك أيضا لا تريد
أكثر من التفكير في الأشياء.

1080
00:41:33,542 --> 00:41:36,500
هذه القصة تدور حول وجهين
في معركة من أجل الأرض.

1081
00:41:36,583 --> 00:41:38,166
انها مثل المجرات
لعبة الهوكي.

1082
00:41:38,250 --> 00:41:41,083
ولكن الأمر يتعلق أيضًا بالمعركة
من أجل بقاء الجنس البشري.

1083
00:41:41,166 --> 00:41:42,792
أعني هؤلاء الأجانب
يستخدمون الأشعة الحرارية

1084
00:41:42,875 --> 00:41:44,166
لتدمير مدن بأكملها.

1085
00:41:44,250 --> 00:41:46,917
والآن قرأت الكثير من الكتب
حول الهوكي

1086
00:41:47,000 --> 00:41:48,542
وبصراحة لا أرى
ما يعادلها.

1087
00:41:48,625 --> 00:41:50,458
أنت لم تأخذ قرصًا أبدًا
إلى الوجه.

1088
00:41:50,542 --> 00:41:52,083
[يضحك الجمهور]

1089
00:41:52,166 --> 00:41:54,333
عادل بما فيه الكفاية، ولكن أعتقد فقط
ينبغي لنا أن نحفر أعمق قليلا.

1090
00:41:54,417 --> 00:41:57,083
لا يصبح الأمر أعمق من ذلك
الرغبة الأساسية في البقاء.

1091
00:41:57,166 --> 00:41:59,583
نعم، إذن أنت تتحدث بشكل أساسي
رد فعل الإنسان على الإجهاد.

1092
00:41:59,667 --> 00:42:01,083
وأنت تتحدث عنه
القتال أو الهروب.

1093
00:42:01,166 --> 00:42:02,709
بالضبط.

1094
00:42:13,667 --> 00:42:15,792
ما زلت أقول أنك في عداد المفقودين
النقطة التي كنت أحاول توضيحها.

1095
00:42:15,875 --> 00:42:16,959
آدم، اتركه.

1096
00:42:17,041 --> 00:42:18,333
نعم.

1097
00:42:18,417 --> 00:42:20,125
لكن الأسبوع المقبل عندما نفعل
دراكولا أنا لن أتراجع.

1098
00:42:20,208 --> 00:42:21,834
أهذا كان تراجعك؟

1099
00:42:21,917 --> 00:42:23,208
بالمقارنة مع كيفية معظم بلدي
الخلافات مع الناس تنتهي؟

1100
00:42:23,291 --> 00:42:24,417
فتى جيد.

1101
00:42:24,500 --> 00:42:25,917
اعتقدت أنه كان رائعا.

1102
00:42:26,000 --> 00:42:26,875
ماري، هذا أكثر ما لدي
رأيتك تتحدث في كتاب الدردشة.

1103
00:42:26,959 --> 00:42:28,041
حسنا...

1104
00:42:28,125 --> 00:42:30,083
أنتما مثاليان معًا.

1105
00:42:34,166 --> 00:42:36,375
اه، تايلر، لقد تأخرنا
لتناول العشاء.

1106
00:42:36,458 --> 00:42:37,917
أوه، أم... كنت سأفعل
أسألكم يا رفاق

1107
00:42:38,000 --> 00:42:39,166
إذا أردت الذهاب
الاستيلاء على شيء.

1108
00:42:39,250 --> 00:42:40,834
أوه، العشاء الأسبوعي
في منزل والدينا.

1109
00:42:40,917 --> 00:42:42,208
انكم مدعوون للحضور.

1110
00:42:42,291 --> 00:42:43,125
أوه، أنا لا أعرف.

1111
00:42:43,208 --> 00:42:44,458
نعم.

1112
00:42:44,542 --> 00:42:46,000
حقا، انها مجرد أربعة من
نحن، شيء عائلي-

1113
00:42:46,083 --> 00:42:47,625
سوف يحبون ذلك.

1114
00:42:47,709 --> 00:42:49,291
أعني أن أبي من أشد المعجبين بالهوكي
وأمي تطبخ كثيرًا دائمًا.

1115
00:42:49,375 --> 00:42:51,750
إنه مثالي. تعال.

1116
00:43:01,542 --> 00:43:03,667
على محمل الجد، كان هذان الاثنان
رائعان معًا.

1117
00:43:03,750 --> 00:43:05,166
يا رفاق سوف الحب
البودكاست.

1118
00:43:05,250 --> 00:43:06,667
حسنًا، أعتقد أنه أمر رائع
أنت تحاول أشياء جديدة

1119
00:43:06,750 --> 00:43:07,875
في المتجر يا عزيزي

1120
00:43:07,959 --> 00:43:09,166
ألا تعتقد ذلك يا بول؟

1121
00:43:09,250 --> 00:43:10,542
لا أعرف.

1122
00:43:10,625 --> 00:43:12,417
هناك شيء يمكن أن يقال
للتجربة والصحيح.

1123
00:43:12,500 --> 00:43:15,166
ربما هناك مجال لكليهما.

1124
00:43:15,250 --> 00:43:19,166
كما تعلمون، كنت أفكر ربما
يمكننا إضافة نوع من

1125
00:43:19,250 --> 00:43:20,667
محطة المرطبات.

1126
00:43:20,750 --> 00:43:25,458
في مكان ما حيث الناس
يمكن أن تحصل على الماء أو... القهوة.

1127
00:43:25,542 --> 00:43:27,208
هذا يبدو رائعا.

1128
00:43:27,291 --> 00:43:28,667
هذا يبدو لا يصدق.

1129
00:43:28,750 --> 00:43:31,125
أنا منفتح على الأفكار الجديدة.

1130
00:43:32,750 --> 00:43:35,000
[ضحكة مكتومة]

1131
00:43:36,000 --> 00:43:36,959
أنا!

1132
00:43:37,041 --> 00:43:39,041
[يضحك]

1133
00:43:39,125 --> 00:43:40,625
بالتأكيد.

1134
00:43:42,834 --> 00:43:44,959
أنت هادئ جدًا يا آدم.

1135
00:43:45,041 --> 00:43:46,250
أنا فقط أستمتع بهذا.

1136
00:43:46,333 --> 00:43:48,709
انها مثل المشاهدة
مسرحية جيدة حقا.

1137
00:43:48,792 --> 00:43:50,041
لذا العشاء العائلي
لم تكن مثل هذا

1138
00:43:50,125 --> 00:43:51,250
عندما كنت تكبر؟

1139
00:43:51,333 --> 00:43:52,417
لا.

1140
00:43:52,500 --> 00:43:53,625
لا، لقد نشأت في الحضانة
نظام الرعاية

1141
00:43:53,709 --> 00:43:56,709
لذلك كنت أرتد دائمًا
من مكان إلى آخر.

1142
00:43:56,792 --> 00:43:58,583
لم أكن أعرف ذلك.

1143
00:43:58,667 --> 00:44:00,000
لم تكن مشكلة كبيرة.

1144
00:44:00,083 --> 00:44:02,125
كانت هناك هذه العائلة الواحدة
كان ذلك حقًا في لعبة الهوكي

1145
00:44:02,208 --> 00:44:03,667
لذلك، في نهاية المطاف، كان الأمر كذلك
شيء جيد.

1146
00:44:03,750 --> 00:44:05,041
هذا رائع.

1147
00:44:05,125 --> 00:44:06,125
رائع.

1148
00:44:06,208 --> 00:44:07,333
يجب أن تكون فخوراً حقاً

1149
00:44:07,417 --> 00:44:09,208
بكل ما أنجزته،
آدم.

1150
00:44:11,333 --> 00:44:13,500
أنت تعرف ماذا سأكون
فخور حقا؟

1151
00:44:13,583 --> 00:44:15,834
يتم الانتهاء من المزيد
من هذه البطاطس.

1152
00:44:15,917 --> 00:44:17,625
تفضل.

1153
00:44:17,709 --> 00:44:19,625
شكرًا لك.

1154
00:44:31,166 --> 00:44:33,625
كيف تسير الأمور؟
مع الفريق؟

1155
00:44:33,709 --> 00:44:36,000
ما زلت في الفريق لذلك
أنا أعتبر ذلك بمثابة انتصار.

1156
00:44:36,083 --> 00:44:38,792
يمين.

1157
00:44:38,875 --> 00:44:41,834
كيف حال العمل
مع أختي؟

1158
00:44:41,917 --> 00:44:43,542
عظيم.

1159
00:44:43,625 --> 00:44:45,750
انها مجرد خوخي.

1160
00:44:45,834 --> 00:44:47,250
لا بأس يا آدم.

1161
00:44:47,333 --> 00:44:49,083
أنا أحبها، ولكن يمكن أن يكون
محبط في التعامل مع شخص ما

1162
00:44:49,166 --> 00:44:50,291
من يستطيع دائما
العثور على كتاب

1163
00:44:50,375 --> 00:44:52,208
لتثبت أنها على حق
وأنت مخطئ.

1164
00:44:52,291 --> 00:44:53,250
نعم.

1165
00:44:53,333 --> 00:44:54,417
ما الأمر مع الكتب؟

1166
00:44:54,500 --> 00:44:55,500
لا أعرف.

1167
00:44:55,583 --> 00:44:56,667
عليك أن تسأل أبي.

1168
00:44:56,750 --> 00:44:57,834
هناك صورة لها
في سرير

1169
00:44:57,917 --> 00:45:00,166
يحمل نسخة من نساء صغيرات.

1170
00:45:00,250 --> 00:45:01,625
لذلك بدأت في وقت مبكر، هاه؟

1171
00:45:01,709 --> 00:45:03,041
نعم.

1172
00:45:03,125 --> 00:45:05,083
أذكى شخص أعرفه.

1173
00:45:05,166 --> 00:45:07,166
إلا عندما يأتي
إلى العلاقات.

1174
00:45:07,250 --> 00:45:09,166
معنى...؟

1175
00:45:09,250 --> 00:45:12,625
لم يتمكن أي منهم من الصمود
للأبطال في كتبها.

1176
00:45:13,792 --> 00:45:15,417
هل دعوته إلى المنزل لتناول العشاء؟

1177
00:45:15,500 --> 00:45:17,875
دعاه تايلر.

1178
00:45:17,959 --> 00:45:20,125
ولكن انتهى الأمر إلى أن يكون
نوع من موافق.

1179
00:45:20,208 --> 00:45:22,375
وهذا هو الثناء الكبير القادمة
منك.

1180
00:45:22,458 --> 00:45:23,625
لقد بدأت تحبه.

1181
00:45:23,709 --> 00:45:25,166
أنا لست كذلك.

1182
00:45:25,250 --> 00:45:28,291
حسنا، ليس بالطريقة المحلية
ورقة تستنتج، على أي حال.

1183
00:45:28,375 --> 00:45:30,458
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.

1184
00:45:30,542 --> 00:45:32,709
أنت تنفق الكثير من
الوقت معا.

1185
00:45:32,792 --> 00:45:34,083
جعل بعضنا البعض المكسرات.

1186
00:45:34,166 --> 00:45:35,458
قد يسمي البعض هذا الشغف.

1187
00:45:35,542 --> 00:45:37,417
لا ينبغي للبعض أن يطلق عليه ذلك
لأنهم مخطئون.

1188
00:45:37,500 --> 00:45:39,125
أعتقد أنكم جيدون يا رفاق
لبعضهم البعض.

1189
00:45:39,208 --> 00:45:41,375
أنا لا أتحدث عن فقط
من منظور العلاقات العامة.

1190
00:45:41,458 --> 00:45:46,417
جانيت، هذا هو كل شيء
المكتبة بالنسبة لي، حسنًا؟

1191
00:45:46,500 --> 00:45:47,917
الآن، انظر.

1192
00:45:48,000 --> 00:45:49,959
ارتفعت المبيعات لكنها ليست في أي مكان
بالقرب مما يحتاجون إليه.

1193
00:45:50,041 --> 00:45:51,250
الصبر.

1194
00:45:51,333 --> 00:45:53,166
ثق بي،
الثقة في العملية،

1195
00:45:53,250 --> 00:45:56,083
كل شيء سيكون على ما يرام.

1196
00:45:56,166 --> 00:45:57,875
على ما يرام.

1197
00:45:57,959 --> 00:45:59,917
نعم؟

1198
00:46:14,750 --> 00:46:15,417
عمل جميل، نوح.

1199
00:46:15,500 --> 00:46:17,041
عاليا!

1200
00:46:17,125 --> 00:46:19,125
المزيد من الممارسة وسوف تفعل ذلك
كن مستعدًا للبطولات الكبرى.

1201
00:46:19,208 --> 00:46:21,291
لا أستطيع أن أصدق أننا حصلنا على
للتدرب هنا اليوم.

1202
00:46:21,375 --> 00:46:23,375
أخبرت أمي أنني أريد أن أكون كذلك
لاعب الهوكي مثلك.

1203
00:46:23,458 --> 00:46:24,709
أوه نعم؟

1204
00:46:24,792 --> 00:46:25,750
ماذا قالت؟

1205
00:46:25,834 --> 00:46:27,208
لا شئ.

1206
00:46:27,291 --> 00:46:30,333
لقد أغلقت عينيها للتو
ووضعت يدها على وجهها.

1207
00:46:30,417 --> 00:46:31,583
نعم.

1208
00:46:31,667 --> 00:46:34,333
ماذا عن والدك؟

1209
00:46:34,417 --> 00:46:37,500
انتقل إلى كاليفورنيا.

1210
00:46:37,583 --> 00:46:40,375
حسنا، أعتقد أنه من الرائع ذلك
تريد أن تصبح لاعب الهوكي.

1211
00:46:40,458 --> 00:46:42,041
ولكن ربما يجب عليك أن تقول
والدتك تريد أن تكون

1212
00:46:42,125 --> 00:46:43,875
أشبه واين جريتسكي.

1213
00:46:43,959 --> 00:46:46,000
من هو واين جريتسكي؟

1214
00:46:47,417 --> 00:46:49,667
لماذا يحتفظ الجميع
فعل ذلك؟

1215
00:46:51,792 --> 00:46:53,709
من هو واين جريتسكي؟

1216
00:46:56,792 --> 00:46:57,875
شكرا للمساعدة اليوم.

1217
00:46:57,959 --> 00:46:58,959
بالطبع.

1218
00:46:59,041 --> 00:47:00,542
إلا أين كان الجميع؟

1219
00:47:00,625 --> 00:47:01,917
المصورين؟ ماري؟

1220
00:47:02,000 --> 00:47:03,041
هذا خارج الكتب.

1221
00:47:03,125 --> 00:47:04,500
إنها مجموعة جيدة من الأطفال.

1222
00:47:04,583 --> 00:47:06,083
أنا أحب المساعدة لذلك كنت كذلك
القيام ببعض التدريب الإضافي

1223
00:47:06,166 --> 00:47:07,500
هنا وهناك.

1224
00:47:07,583 --> 00:47:08,875
ذلك جدا...

1225
00:47:08,959 --> 00:47:10,000
كبرت مني؟

1226
00:47:10,083 --> 00:47:12,000
لدي لحظاتي.

1227
00:47:12,083 --> 00:47:13,625
نحن بحاجة لك مرة أخرى
في الفريق.

1228
00:47:13,709 --> 00:47:16,041
لم أتمكن من الحصول عليه
معًا منذ رحيلك.

1229
00:47:16,125 --> 00:47:17,542
لقد فزت بثلاثة من الأخيرة
خمس مباريات.

1230
00:47:17,625 --> 00:47:19,041
كان يجب أن نفوز بالخمسة.

1231
00:47:19,125 --> 00:47:21,125
حصلت على لعبة كبيرة
الطريق غدا

1232
00:47:21,208 --> 00:47:22,917
وأتمنى أن تكون كذلك
سيكون هناك معنا.

1233
00:47:23,000 --> 00:47:26,000
لا يزال يتعين علي أن أقوم بالتكفير عن الذنب.

1234
00:47:26,083 --> 00:47:28,166
الأشياء مع ماري تحصل
أي أفضل؟

1235
00:47:28,250 --> 00:47:30,041
إنها ليست سيئة للغاية على ما أعتقد.

1236
00:47:30,125 --> 00:47:32,709
بالنسبة لك، هذا يعني
أنت تحبها.

1237
00:47:32,792 --> 00:47:33,792
لا.

1238
00:47:33,875 --> 00:47:35,291
يا.

1239
00:47:35,375 --> 00:47:37,250
مما قلته لي
هي بالضبط ما تحتاجه.

1240
00:47:37,333 --> 00:47:40,333
شخص يقف
لك.

1241
00:47:40,417 --> 00:47:41,834
لا أعتقد أن هذا
ما أحتاجه.

1242
00:47:41,917 --> 00:47:44,000
لكن حتى لو فعلت فهي كذلك
جعلت الأمر واضحًا جدًا

1243
00:47:44,083 --> 00:47:47,041
أنها لا تريد شيئًا
لتفعل معي أو عالمي.

1244
00:47:47,125 --> 00:47:49,875
حسنا، لقد أظهرت
لها عالمك؟

1245
00:48:09,083 --> 00:48:10,583
سارة، شكرا جزيلا لك
لاستضافتنا

1246
00:48:10,667 --> 00:48:11,750
لمشاهدة المباراة.

1247
00:48:11,834 --> 00:48:14,041
أوه، مهلا. أنا أحب الشركة.

1248
00:48:14,125 --> 00:48:16,375
أشعر بالتوتر الشديد عند مشاهدة هذه
الرجال يلعبون على الطريق.

1249
00:48:16,458 --> 00:48:17,333
[آهات]

1250
00:48:17,417 --> 00:48:18,583
ماذا حدث؟

1251
00:48:18,667 --> 00:48:20,000
الفريق الآخر سجل للتو.

1252
00:48:20,083 --> 00:48:21,667
ماذا نقول متى
يسجل الفريق الآخر؟

1253
00:48:21,750 --> 00:48:22,834
بوو!

1254
00:48:22,917 --> 00:48:25,417
بوو، هذا صحيح.

1255
00:48:25,500 --> 00:48:26,875
ينبغي عليهم أن يفعلوا
القرص أكبر

1256
00:48:26,959 --> 00:48:28,625
حتى تتمكن من رؤيته بشكل أفضل على شاشة التلفزيون.

1257
00:48:28,709 --> 00:48:30,333
هذه فكرة عظيمة.

1258
00:48:30,417 --> 00:48:33,542
سآخذ اقتراحاتكم
الى الدوري.

1259
00:48:33,625 --> 00:48:34,458
حسنًا يا برعم.

1260
00:48:34,542 --> 00:48:35,417
هيا، وقت الاستحمام.

1261
00:48:35,500 --> 00:48:36,375
لا!

1262
00:48:36,458 --> 00:48:37,709
نعم.

1263
00:48:37,792 --> 00:48:39,041
يمكنك مشاهدة بقية
اللعبة في وقت لاحق، حسنا؟

1264
00:48:39,125 --> 00:48:42,458
وإلا المخلب
سوف تحصل عليك!

1265
00:48:42,542 --> 00:48:44,417
[الصرير]

1266
00:48:44,500 --> 00:48:45,917
هيا.

1267
00:48:46,000 --> 00:48:47,000
هل تحتاجون إلى أي شيء يا رفاق؟

1268
00:48:47,083 --> 00:48:47,959
لا، نحن جيدون.

1269
00:48:48,041 --> 00:48:49,041
أنا- أنا جيد.

1270
00:48:49,125 --> 00:48:50,375
هل أنت جيد؟

1271
00:48:50,458 --> 00:48:51,291
نعم؟

1272
00:48:51,375 --> 00:48:52,375
أنا بخير.

1273
00:48:52,458 --> 00:48:54,500
حسنًا، سأعود بعد قليل.

1274
00:49:02,291 --> 00:49:03,417
شكرا لحضوركم اليوم.

1275
00:49:03,500 --> 00:49:05,458
أعلم أن الهوكي ليس كذلك
كوب الشاي الخاص بك.

1276
00:49:05,542 --> 00:49:09,041
حسنًا، سارة وجراهام كذلك
عظيم وهذا العمل الهوكي

1277
00:49:09,125 --> 00:49:10,333
ينمو علي.

1278
00:49:10,417 --> 00:49:14,458
احذر، قريباً سوف تكون كذلك
متعصب مثلي.

1279
00:49:14,542 --> 00:49:15,917
أنت حقا تفتقده،
أليس كذلك؟

1280
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
نعم، أنا حقا أفعل.

1281
00:49:18,083 --> 00:49:19,667
إنها حياتي كلها.

1282
00:49:19,750 --> 00:49:21,375
هل هذا غبي؟

1283
00:49:21,458 --> 00:49:22,792
حسنا، إذا كانت حياتك كلها

1284
00:49:22,875 --> 00:49:24,458
ثم يتم طردك
الفريق,

1285
00:49:24,542 --> 00:49:27,291
ربما ليس لديك
أفضل خطوة.

1286
00:49:27,375 --> 00:49:28,959
نقطة جيدة.

1287
00:49:29,041 --> 00:49:30,792
أعتقد أنني يجب أن أتعلم
شيئا من كل هذا.

1288
00:49:30,875 --> 00:49:31,917
مثل ماذا؟

1289
00:49:32,000 --> 00:49:34,458
هل يمكنني العودة إليك؟
على ذلك؟

1290
00:49:36,750 --> 00:49:38,709
حسنا، ما تعلمته
هو أنني لست واضحا

1291
00:49:38,792 --> 00:49:43,166
على جميع قواعد هذه اللعبة.

1292
00:49:43,250 --> 00:49:46,792
حسنا، في بعض الأحيان أفضل طريقة
التعلم هو بالممارسة.

1293
00:49:58,625 --> 00:50:00,333
هذا ليس ما كان يدور في ذهني.

1294
00:50:00,417 --> 00:50:03,834
أنت من قال
كنت منفتحًا على الأفكار الجديدة.

1295
00:50:07,375 --> 00:50:09,083
حسنا...

1296
00:50:24,792 --> 00:50:26,166
ها أنت ذا.

1297
00:50:29,834 --> 00:50:30,834
شكرًا لك.

1298
00:50:30,917 --> 00:50:32,333
يمين.

1299
00:50:32,417 --> 00:50:33,959
سيتعين علينا العمل على الخاص بك
مهارات التوقف، ولكن ليست سيئة.

1300
00:50:34,041 --> 00:50:35,333
لقد تزلجت للتو على مسافة عشرة أقدام.

1301
00:50:35,417 --> 00:50:38,250
أعتقد أن الوقت مبكر بعض الشيء
ل "ليس سيئا".

1302
00:50:38,333 --> 00:50:40,625
ماذا لو سقطت كثيرا؟

1303
00:50:40,709 --> 00:50:42,792
أنت ترتدي ما يكفي من الحماية
معدات لتخفيف السقوط

1304
00:50:42,875 --> 00:50:44,375
من الفضاء.

1305
00:50:44,458 --> 00:50:46,583
علاوة على ذلك، لا يهم
كم مرة تسقط.

1306
00:50:46,667 --> 00:50:48,667
يهم فقط كم
مرات تعود مرة أخرى.

1307
00:50:48,750 --> 00:50:50,709
يبدو وكأنه شيء ما
سيقول والدي.

1308
00:50:50,792 --> 00:50:53,250
نعم. لأنه رائع.

1309
00:50:53,333 --> 00:50:55,333
الآن، دعونا نعمل على كيفية ذلك
أنت تحمل تلك العصا.

1310
00:50:55,417 --> 00:50:56,917
نعم.

1311
00:50:57,000 --> 00:50:59,000
دعونا نضع يدك اليمنى على
الجزء العلوي من العصا، مثل هذا.

1312
00:50:59,083 --> 00:51:00,500
نعم، أخرج العصا
أمامك.

1313
00:51:00,583 --> 00:51:02,709
حسنا، هناك تذهب. نعم.

1314
00:51:02,792 --> 00:51:03,917
الآن، اليد اليسرى في منتصف الطريق إلى الأسفل.

1315
00:51:04,000 --> 00:51:07,125
ممتاز. مربع نفسك
حتى هذا القرص.

1316
00:51:07,208 --> 00:51:08,917
لذلك ينبغي أن يكون عفريت
في الساعة التاسعة.

1317
00:51:09,000 --> 00:51:11,458
تقدم بنفسك إلى الأمام.

1318
00:51:11,542 --> 00:51:13,125
نعم أبعد من ذلك.

1319
00:51:13,208 --> 00:51:15,583
أكثر من ذلك بقليل.
لطيفة ومربعة.

1320
00:51:15,667 --> 00:51:17,000
الآن، أعد عصاك.

1321
00:51:17,083 --> 00:51:18,458
ليس بعيدا جدا.

1322
00:51:18,542 --> 00:51:20,000
وعندما تقدمه
تأكد من إجراء الاتصال

1323
00:51:20,083 --> 00:51:21,667
مع الجليد أولا
قبل أن تضرب عفريت.

1324
00:51:21,750 --> 00:51:23,041
قبل؟

1325
00:51:23,125 --> 00:51:25,291
نعم. بهذه الطريقة تحصل
القوة الكاملة للطلقة.

1326
00:51:25,375 --> 00:51:26,250
جربه.

1327
00:51:26,333 --> 00:51:27,583
نعم.

1328
00:51:27,667 --> 00:51:28,417
قبل؟

1329
00:51:28,500 --> 00:51:29,917
قبل.

1330
00:51:40,250 --> 00:51:41,750
اههههه!!!

1331
00:51:41,834 --> 00:51:42,500
لقد ضربته!

1332
00:51:42,583 --> 00:51:44,166
لقد ضربت القرص!

1333
00:51:44,250 --> 00:51:45,583
رائع!

1334
00:51:45,667 --> 00:51:47,834
عمل جميل.

1335
00:51:47,917 --> 00:51:50,250
الآن تريد أن تضربه نحو
الشبكة، وهي بهذه الطريقة.

1336
00:51:50,333 --> 00:51:52,542
لا أستطيع أن أتذوق هذا فقط
انتصار صغير أولا؟

1337
00:51:52,625 --> 00:51:55,250
نعم يمكنك ذلك.

1338
00:51:56,709 --> 00:51:58,542
رائع!

1339
00:51:58,625 --> 00:51:59,667
واو.

1340
00:51:59,750 --> 00:52:00,625
هل أنت بخير؟

1341
00:52:00,709 --> 00:52:01,709
أنا بخير.

1342
00:52:15,625 --> 00:52:17,125
على ما يرام.

1343
00:52:20,166 --> 00:52:22,125
لدي فكرة ممتعة
للذكرى السنوية.

1344
00:52:22,208 --> 00:52:24,542
ماذا عن عمل نسخة حية
من البودكاست؟

1345
00:52:24,625 --> 00:52:26,291
يعيش؟

1346
00:52:26,375 --> 00:52:28,208
تقصد أمام الناس؟

1347
00:52:28,291 --> 00:52:29,625
نحن نفعل ذلك أمام الناس الآن.

1348
00:52:29,709 --> 00:52:31,083
حسنًا، ربما عشرة على الأكثر.

1349
00:52:31,166 --> 00:52:32,917
سيكون هناك المزيد
من ذلك في الحفلة.

1350
00:52:33,000 --> 00:52:34,500
ستكون بخير.

1351
00:52:34,583 --> 00:52:37,000
أوه، ورأيت هذا و
أريد منكما أن تفعلا ذلك.

1352
00:52:37,083 --> 00:52:37,959
سباق الصندوق؟

1353
00:52:38,041 --> 00:52:39,583
مممممم.

1354
00:52:39,667 --> 00:52:41,417
أنا فقط لا أرى كيفية تزيين
صندوق وينزلق إلى أسفل التل

1355
00:52:41,500 --> 00:52:42,750
سوف يساعدنا.

1356
00:52:42,834 --> 00:52:44,417
سيظهر أنك نشط
عضو في المجتمع.

1357
00:52:44,500 --> 00:52:45,542
يبدو خطيرا.

1358
00:52:45,625 --> 00:52:46,917
يبدو وكأنه متعة بالنسبة لي.

1359
00:52:47,000 --> 00:52:49,291
يقول الرجل الذي يركض
في أحذية معدنية حادة،

1360
00:52:49,375 --> 00:52:50,625
انتقد في الناس.

1361
00:52:50,709 --> 00:52:51,500
حقًا؟

1362
00:52:51,583 --> 00:52:52,709
كثيراً.

1363
00:52:52,792 --> 00:52:53,875
هذه وجهة نظرك في لعبة الهوكي
حتى بعد الضرب

1364
00:52:53,959 --> 00:52:55,208
الجليد معي الليلة الماضية؟

1365
00:52:55,291 --> 00:52:56,500
ما هذا؟

1366
00:52:56,583 --> 00:52:57,792
إنه بالكاد نفس الشيء.

1367
00:52:57,875 --> 00:52:59,125
أوه، كنت طبيعيا.

1368
00:52:59,208 --> 00:53:00,875
أنا متأكد من أن هناك بعض
مواهب التزلج الخفية

1369
00:53:00,959 --> 00:53:02,750
هناك أيضًا.

1370
00:53:02,834 --> 00:53:04,917
سيكونون مخفيين جيدًا.

1371
00:53:05,000 --> 00:53:06,083
أنت مستحيل.

1372
00:53:06,166 --> 00:53:07,875
أنت مستعصية على الحل.

1373
00:53:12,834 --> 00:53:15,375
لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة
للتوصل إلى موضوع.

1374
00:53:15,458 --> 00:53:16,500
حسنا، يجب أن يكون مذهلا.

1375
00:53:16,583 --> 00:53:17,667
أريد الفوز بهذا الشيء.

1376
00:53:17,750 --> 00:53:18,875
أنت مهووس بالفوز.

1377
00:53:18,959 --> 00:53:20,250
أوه، من فضلك.

1378
00:53:20,333 --> 00:53:22,834
أنت الأكثر قدرة على المنافسة
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى.

1379
00:53:22,917 --> 00:53:25,166
أنا لست قادرا على المنافسة.

1380
00:53:25,250 --> 00:53:26,709
على الأقل ليس عن الفوز.

1381
00:53:26,792 --> 00:53:28,917
على أي حال، أعتقد أنني أحب ذلك فقط
ليكون-

1382
00:53:29,000 --> 00:53:30,333
أذكى شخص
في الغرفة؟

1383
00:53:30,417 --> 00:53:31,875
هل تتصل بي
متكبر مرة أخرى؟

1384
00:53:31,959 --> 00:53:33,583
لا، في أغلب الأحيان أنت
ربما هم أذكى شخص

1385
00:53:33,667 --> 00:53:34,834
في الغرفة.

1386
00:53:34,917 --> 00:53:37,667
هذا ليس متعجرفًا،
هذا مجرد حق.

1387
00:53:37,750 --> 00:53:39,959
نعم، حسنا، في بعض الأحيان يجري
الحق يأتي

1388
00:53:40,041 --> 00:53:42,875
على حساب الإعجاب.

1389
00:53:42,959 --> 00:53:45,333
حسنًا، أنا مألوف جدًا
مع عدم الإعجاب.

1390
00:53:45,417 --> 00:53:46,959
أوه، من فضلك.

1391
00:53:47,041 --> 00:53:49,709
لديك معجبين، أصدقاء،
العلاقات-

1392
00:53:49,792 --> 00:53:51,208
ليست تلك التي استمرت.

1393
00:53:51,291 --> 00:53:52,709
نعم، ولكنك لا تفعل ذلك
ضربني حقا

1394
00:53:52,792 --> 00:53:54,333
كنوع الاستقرار.

1395
00:53:54,417 --> 00:53:56,166
لا أعرف، إذا كان الحق
كان على الشخص أن يأتي على طول.

1396
00:53:56,250 --> 00:53:58,125
اه نعم.

1397
00:53:58,208 --> 00:54:00,166
الشخص المناسب بعيد المنال.

1398
00:54:00,250 --> 00:54:01,333
همم.

1399
00:54:01,417 --> 00:54:05,667
لم تجد ما يناسبك بعد،
سواء، هاه؟

1400
00:54:05,750 --> 00:54:08,333
هل سبق لك أن قرأت كتابا
كان ذلك جيدًا جدًا

1401
00:54:08,417 --> 00:54:11,792
أنت فقط لم تفعل ذلك على الإطلاق
تريد أن تنتهي؟

1402
00:54:11,875 --> 00:54:14,291
أعتقد أنني لم أفعل ذلك أبدًا
التقيت بشخص

1403
00:54:14,375 --> 00:54:17,125
الذي جعلني أشعر بنفس الطريقة.

1404
00:54:17,208 --> 00:54:18,500
لا يوجد شيء خاطئ
مع الانتظار

1405
00:54:18,583 --> 00:54:19,750
للكتاب الصحيح
ليأتي على طول.

1406
00:54:19,834 --> 00:54:21,417
على الأقل لا أعتقد ذلك.

1407
00:54:24,542 --> 00:54:26,959
نعم، حسنًا، لقد تعرضت للضرب
في الرأس كثيراً

1408
00:54:27,041 --> 00:54:28,583
فهل يمكننا أن نثق برأيك؟

1409
00:54:28,667 --> 00:54:30,166
[يضحك]

1410
00:54:30,250 --> 00:54:31,667
لذا يا سيدة التنافسية،

1411
00:54:31,750 --> 00:54:35,500
ماذا سنفعل
للفوز بهذه المغامرة؟

1412
00:54:35,583 --> 00:54:37,667
مفامرة.

1413
00:54:38,875 --> 00:54:40,291
توم سوير.

1414
00:54:40,375 --> 00:54:42,208
[معًا] طوف.

1415
00:54:51,208 --> 00:54:56,041
هذه الزلاجات لا تصدق.

1416
00:54:56,125 --> 00:54:58,291
ولك رائع.

1417
00:54:58,375 --> 00:55:00,500
تا داه.

1418
00:55:00,583 --> 00:55:02,375
يبدو هذا التل جليديًا جدًا.

1419
00:55:02,458 --> 00:55:03,709
ماري هل أنتِ متأكدة؟
هل أنت مستعد لهذا؟

1420
00:55:03,792 --> 00:55:05,000
لا أفكر في ذلك.

1421
00:55:05,083 --> 00:55:06,667
إنه صندوق من الورق المقوى عليه
تلة مغطاة بالثلوج.

1422
00:55:06,750 --> 00:55:09,166
حتى لو سقطنا أنا متأكد
سوف ننجو منه.

1423
00:55:09,250 --> 00:55:10,583
وعلى تلك الملاحظة السعيدة،

1424
00:55:10,667 --> 00:55:11,750
أنا خارج لرؤية
المصور الخاص بك.

1425
00:55:11,834 --> 00:55:13,375
نعم.

1426
00:55:17,000 --> 00:55:18,333
ليس علينا أن نفعل هذا
إذا كنت خائفا.

1427
00:55:18,417 --> 00:55:21,291
أنا لست خائفا.

1428
00:55:21,375 --> 00:55:22,917
أنا خائفة قليلا.

1429
00:55:23,000 --> 00:55:24,041
فكر في شيء آخر.

1430
00:55:24,125 --> 00:55:25,959
قل لي ماذا
مستقبلك يحمل.

1431
00:55:26,041 --> 00:55:27,250
عظيم.

1432
00:55:27,333 --> 00:55:29,291
أريد محل بيع الكتب
ليكون ناجحا،

1433
00:55:29,375 --> 00:55:33,959
من الواضح، و... أريد
السفر، هل تعلم؟

1434
00:55:34,041 --> 00:55:38,166
أريد أن أذهب إلى باريس
أو بالي أو...

1435
00:55:38,250 --> 00:55:40,125
أفتقد أن أكون على الطريق.

1436
00:55:40,208 --> 00:55:42,333
أنا لا أقوم بعمل جيد إذا كنت في
نفس المكان لفترة طويلة.

1437
00:55:42,417 --> 00:55:44,959
هل لهذا السبب قمت بتغيير الفرق
مرات عديدة؟

1438
00:55:45,041 --> 00:55:47,417
ذلك، وأصحاب
تلك الفرق أرادتني

1439
00:55:47,500 --> 00:55:48,458
أن تكون في مكان آخر.

1440
00:55:48,542 --> 00:55:49,750
اه.

1441
00:55:49,834 --> 00:55:50,834
دجاج، بيضة.

1442
00:55:50,917 --> 00:55:51,917
يمين.

1443
00:55:52,000 --> 00:55:53,375
نعم.

1444
00:55:53,458 --> 00:55:56,250
ولكن ربما كنت مجرد
الانفصال معهم

1445
00:55:56,333 --> 00:56:00,250
قبل أن يتمكنوا من الانفصال
معك.

1446
00:56:00,333 --> 00:56:01,250
همم.

1447
00:56:01,333 --> 00:56:03,875
ربما.

1448
00:56:03,959 --> 00:56:05,375
إذن ماذا يوجد في مستقبلك؟

1449
00:56:05,458 --> 00:56:08,250
زواج؟ أطفال؟
سياج اعتصام أبيض؟

1450
00:56:08,333 --> 00:56:10,875
أعتقد أن هذه هي الفكرة، نعم.

1451
00:56:10,959 --> 00:56:12,333
ماذا عنك؟

1452
00:56:12,417 --> 00:56:15,875
في بعض الأحيان أتساءل ما هو عليه
سيكون مثل أن يكون له ابن،

1453
00:56:15,959 --> 00:56:18,875
أو ابنة أنا
يمكن أن يعلم كيفية التزلج.

1454
00:56:18,959 --> 00:56:20,750
تأكد من أن لديهم
منزل جيد.

1455
00:56:20,834 --> 00:56:23,333
عائلة جيدة.

1456
00:56:23,417 --> 00:56:24,625
كن أبا جيدا.

1457
00:56:24,709 --> 00:56:27,500
أعتقد أنك ستكون أبًا عظيمًا.

1458
00:56:27,583 --> 00:56:28,625
هل تعتقد ذلك؟

1459
00:56:28,709 --> 00:56:30,333
نعم.

1460
00:56:30,417 --> 00:56:32,375
أعني، أنت طفل كبير.

1461
00:56:32,458 --> 00:56:33,709
سيكون لديك شخص ما
للعب مع.

1462
00:56:33,792 --> 00:56:34,834
[يضحك]

1463
00:56:34,917 --> 00:56:36,458
ترى؟

1464
00:56:36,542 --> 00:56:38,166
لقد كنت لطيفًا تقريبًا
لي هناك.

1465
00:56:38,250 --> 00:56:39,792
كان ذلك قريبًا.

1466
00:56:39,875 --> 00:56:41,291
مهلا، آدم.

1467
00:56:41,375 --> 00:56:43,083
أنا أتحسن في تلك اللقطة
لقد أظهرت لي في الممارسة.

1468
00:56:43,166 --> 00:56:44,208
هذا عظيم.

1469
00:56:44,291 --> 00:56:45,208
أنا أتطلع
لرؤيته.

1470
00:56:45,291 --> 00:56:46,375
يمارس؟

1471
00:56:46,458 --> 00:56:47,709
أوه نعم.

1472
00:56:47,792 --> 00:56:49,041
لقد تم المساعدة قليلا
قليلا مع الفريق.

1473
00:56:49,125 --> 00:56:50,208
لقد كان يساعد كثيرا
مع الفريق.

1474
00:56:50,291 --> 00:56:53,083
أعتقد أننا سنفوز
المباراة القادمة.

1475
00:56:53,166 --> 00:56:54,500
مزلقة باردة.

1476
00:56:54,583 --> 00:56:55,709
شكرا نوح.

1477
00:56:55,792 --> 00:56:57,333
أي واحد لك؟

1478
00:56:57,417 --> 00:57:00,208
أوه، أنا لا أفعل ذلك
هذا العام.

1479
00:57:00,291 --> 00:57:03,500
أمي لم يكن لديها الوقت
لصنع واحدة.

1480
00:57:06,542 --> 00:57:10,709
أتعلمين، نوح، ماري...
انها خائفة قليلا

1481
00:57:10,792 --> 00:57:12,208
لركوب أسفل هذا التل.

1482
00:57:12,291 --> 00:57:15,166
انها الجليدية جدا.

1483
00:57:15,250 --> 00:57:16,583
لذلك ربما يمكنك الركوب
معنا؟

1484
00:57:16,667 --> 00:57:19,458
ساعد ماري على ألا تكون خائفة جدًا.

1485
00:57:19,542 --> 00:57:23,000
حقًا؟ سيكون ذلك رائعًا.

1486
00:57:23,083 --> 00:57:25,000
هل أحضرت خوذتك؟

1487
00:57:25,291 --> 00:57:32,542
♪

1488
00:57:32,625 --> 00:57:33,917
الجميع على استعداد؟

1489
00:57:34,000 --> 00:57:35,500
أوه نعم.

1490
00:57:37,458 --> 00:57:40,667
♪

1491
00:57:40,750 --> 00:57:42,375
[ضربات صافرة]

1492
00:57:42,458 --> 00:57:45,333
[الهتاف]

1493
00:57:45,417 --> 00:57:46,000
♪

1494
00:57:46,083 --> 00:57:47,291
أنظر إليهم!

1495
00:57:47,375 --> 00:57:49,125
نعم! يذهب!

1496
00:57:49,208 --> 00:57:51,667
♪

1497
00:57:51,750 --> 00:57:53,000
رائع!

1498
00:57:53,083 --> 00:57:54,750
هيا يا ماري!

1499
00:57:56,375 --> 00:57:57,458
القرش يختنق!

1500
00:57:57,542 --> 00:57:59,166
إنهم يقومون بعمل رائع.

1501
00:58:01,875 --> 00:58:03,208
إنهم يسيرون بسرعة كبيرة.

1502
00:58:03,291 --> 00:58:05,166
إنهم يسيرون بسرعة كبيرة.

1503
00:58:07,667 --> 00:58:08,583
أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا!

1504
00:58:08,667 --> 00:58:09,375
حسنا، انتبه!

1505
00:58:09,458 --> 00:58:10,000
انتظر دقيقة!

1506
00:58:10,083 --> 00:58:11,041
انتبه!

1507
00:58:11,333 --> 00:58:12,875
اهههههههههههههههههههههههههههههههههههه !!!!!

1508
00:58:14,291 --> 00:58:17,583
[يضحك]

1509
00:58:17,667 --> 00:58:21,000
هل أنتم بخير يا رفاق؟

1510
00:58:21,083 --> 00:58:22,709
نعم، نحن بخير.

1511
00:58:22,792 --> 00:58:24,834
أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى!

1512
00:58:26,417 --> 00:58:27,875
ماذا؟

1513
00:58:35,667 --> 00:58:36,875
[يضحك]

1514
00:58:36,959 --> 00:58:37,917
حسنًا ، آخر واحد.

1515
00:58:38,000 --> 00:58:39,417
على ما يرام.

1516
00:58:42,875 --> 00:58:43,750
لقد استمتعت اليوم.

1517
00:58:43,834 --> 00:58:44,750
شكرًا لك.

1518
00:58:44,834 --> 00:58:45,834
لقد فعلت ذلك أيضًا.

1519
00:58:45,917 --> 00:58:47,000
وكذلك فعل نوح.

1520
00:58:47,083 --> 00:58:48,750
لقد كان لطيفا حقا
ماذا فعلت.

1521
00:58:48,834 --> 00:58:50,041
حسنا، أنا سعيد.

1522
00:58:50,125 --> 00:58:51,166
أنا أعرف ما هو الأمر لا
أن يكون لديك أب حولك

1523
00:58:51,250 --> 00:58:53,417
للقيام بهذه الأشياء مع.

1524
00:58:58,250 --> 00:59:01,500
حسنًا، يجب أن أطلب سيارة أجرة.

1525
00:59:04,917 --> 00:59:05,625
طاب مساؤك.

1526
00:59:05,709 --> 00:59:07,000
طاب مساؤك.

1527
00:59:22,500 --> 00:59:24,375
أنا عبقري.

1528
00:59:24,458 --> 00:59:26,417
إذا قلت ذلك بنفسك.

1529
00:59:26,500 --> 00:59:28,834
حسنا، مجرد إلقاء نظرة على كل الخير
اضغط لقد حصلت على اثنين.

1530
00:59:28,917 --> 00:59:30,208
الناس يبدأون
أحبك.

1531
00:59:30,291 --> 00:59:31,625
ماري، لا تبدأ
أن أحبه؟

1532
00:59:31,709 --> 00:59:33,917
ماذا؟ لا.

1533
00:59:34,000 --> 00:59:35,500
ماذا تقصد؟

1534
00:59:35,583 --> 00:59:37,959
أعني أننا أردنا التحسن
صورة آدم

1535
00:59:38,041 --> 00:59:39,417
والحصول على المزيد من الأعمال
للمكتبة

1536
00:59:39,500 --> 00:59:40,458
ونحن نفعل كلا الأمرين.

1537
00:59:40,542 --> 00:59:41,959
حتى إيريكا بدأت
ليأتي حولها.

1538
00:59:42,041 --> 00:59:43,667
قد أتمكن من رفع الإيقاف.

1539
00:59:43,750 --> 00:59:44,792
هذا مذهل.

1540
00:59:44,875 --> 00:59:45,792
ماري، أليس هذا رائعا؟

1541
00:59:45,875 --> 00:59:48,208
همم؟ نعم.
ماذا؟ لا.

1542
00:59:48,291 --> 00:59:50,500
آدم يستعيد وظيفته
ليست مذهلة؟

1543
00:59:50,583 --> 00:59:51,792
أوه نعم.

1544
00:59:51,875 --> 00:59:55,750
هذا- نعم، هذا جيد.
هذا جيد حقا.

1545
00:59:55,834 --> 01:00:00,917
مهلا، ما هو معك اليوم؟

1546
01:00:01,000 --> 01:00:04,583
أنظر، أنا سعيد بهذا
الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لآدم،

1547
01:00:04,667 --> 01:00:05,917
أنا حقا كذلك.

1548
01:00:06,000 --> 01:00:08,750
لكن أمامنا طريق طويل
للذهاب مع محل بيع الكتب.

1549
01:00:08,834 --> 01:00:11,625
انتهى العمل، أليس كذلك؟

1550
01:00:11,709 --> 01:00:12,625
إنه كذلك، ولكن-

1551
01:00:12,709 --> 01:00:14,667
ليس بما فيه الكفاية.

1552
01:00:14,750 --> 01:00:16,875
حسنا، لهذا السبب نحن نصنع
حفلة الذكرى الأربعين

1553
01:00:16,959 --> 01:00:19,083
هذا السبت من هذا القبيل
انفجار.

1554
01:00:19,166 --> 01:00:22,917
نحن نتحدث عن البودكاست المباشر،
ألعاب.. طعام..

1555
01:00:23,000 --> 01:00:24,625
لا يزال بإمكاننا استخدامها
فكرة عرض

1556
01:00:24,709 --> 01:00:27,000
ولكن أعتقد أنه سيكون
نجاحا كبيرا.

1557
01:00:27,083 --> 01:00:28,709
لكن ألا نشعر بالقلق
أنها مجرد مؤقتة؟

1558
01:00:28,792 --> 01:00:30,667
أعني أنه يمكننا بيع طن
من الكتب في ذلك اليوم

1559
01:00:30,750 --> 01:00:32,291
ولكن كيف نجعلها تدوم؟

1560
01:00:32,375 --> 01:00:33,875
المبيعات ليست الشيء الوحيد
نحن ذاهبون ل.

1561
01:00:33,959 --> 01:00:35,917
تريد البناء
قاعدة عملائك.

1562
01:00:36,000 --> 01:00:38,250
الاشتراك في القائمة البريدية,
تنزيلات البودكاست,

1563
01:00:38,333 --> 01:00:39,583
نجاحات وسائل التواصل الاجتماعي.

1564
01:00:39,667 --> 01:00:43,250
الهاشتاج OTSP40.

1565
01:00:43,333 --> 01:00:46,000
في نفس الصفحة 40.

1566
01:00:46,083 --> 01:00:47,667
ذلك- هذا عظيم.

1567
01:00:47,750 --> 01:00:50,250
إنه كذلك، ولكن...

1568
01:00:50,333 --> 01:00:52,458
ماذا؟

1569
01:00:54,834 --> 01:00:56,125
لقد كنت مستيقظا في وقت متأخر من الليلة الماضية.

1570
01:00:56,208 --> 01:00:59,333
لم أستطع النوم لذلك كنت كذلك
تجاوز الأرقام

1571
01:00:59,417 --> 01:01:07,959
وإذا لم ينجح هذا الحزب،
إذا لم يكن نجاحاً كبيراً..

1572
01:01:08,041 --> 01:01:10,166
علينا أن نغلق المتجر.

1573
01:01:23,000 --> 01:01:24,750
فكيف لم تخبرني
كم هي سيئة الأمور

1574
01:01:24,834 --> 01:01:25,875
في المتجر؟

1575
01:01:25,959 --> 01:01:27,250
لديك مشاكلك الخاصة.

1576
01:01:27,333 --> 01:01:28,542
لم أكن - لم أكن أعرف
إذا كنت تهتم.

1577
01:01:28,625 --> 01:01:29,959
بالطبع أنا أهتم.

1578
01:01:30,041 --> 01:01:33,834
أعني أننا في هذا معًا،
أليس كذلك؟

1579
01:01:33,917 --> 01:01:35,667
إنه أمر محرج.

1580
01:01:35,750 --> 01:01:37,083
أوه، هيا.

1581
01:01:37,166 --> 01:01:39,375
قبل أيام قليلة كنت
قذف نفسك أسفل التل.

1582
01:01:39,458 --> 01:01:41,542
هذا الشخص لا
تشعر بالحرج.

1583
01:01:41,625 --> 01:01:44,458
نعم، ولكن هذا الشخص
بعيد المنال أيضا، هل تعلم؟

1584
01:01:44,542 --> 01:01:47,542
انها ليست دائما هناك
عندما تحتاج لها.

1585
01:01:47,625 --> 01:01:49,417
نحن ستعمل معرفة هذا.

1586
01:01:49,500 --> 01:01:51,458
مهمتنا رقم واحد هي
تأكد من حفلة الذكرى

1587
01:01:51,542 --> 01:01:52,667
يعد نجاحًا كبيرًا.

1588
01:01:52,750 --> 01:01:54,458
ماذا عن الحصول عليك
العودة إلى الفريق؟

1589
01:01:54,542 --> 01:01:56,041
سوف يحدث ذلك.
أنا لست قلقا.

1590
01:01:56,125 --> 01:01:57,208
إيريكا قادمة.

1591
01:01:57,291 --> 01:01:59,083
نعم؟ يا رفاق
هل تتفقان؟

1592
01:01:59,166 --> 01:02:00,583
نعم نوعا ما.

1593
01:02:00,667 --> 01:02:02,917
دعنا نقول فقط أنني لا أشعر
الحاجة إلى تفتيش يديها

1594
01:02:03,000 --> 01:02:05,750
للأسلحة عندما
نلتقي بعد الآن.

1595
01:02:05,834 --> 01:02:06,917
افحص يدي؟

1596
01:02:07,000 --> 01:02:08,125
باستمرار.

1597
01:02:08,208 --> 01:02:09,000
أنا متوتر قليلا
حول تلك البندقية الأساسية.

1598
01:02:09,083 --> 01:02:10,125
يجب أن تكون.

1599
01:02:10,208 --> 01:02:13,125
لا أعتقد أن هناك أمان.

1600
01:02:13,208 --> 01:02:15,500
لماذا لا نذهب أنا وأنت
لتناول العشاء الليلة؟

1601
01:02:15,583 --> 01:02:17,583
يمكننا أن نحاول الخروج
مع فكرة العرض تلك

1602
01:02:17,667 --> 01:02:19,834
والتحدث عن البودكاست المباشر.

1603
01:02:19,917 --> 01:02:22,667
أنت لست متوتراً بعد
عن القيام بذلك، أليس كذلك؟

1604
01:02:22,750 --> 01:02:25,917
الوقوف أمام العشرات
من الغرباء... مجرد كلام؟

1605
01:02:26,000 --> 01:02:26,959
لا.

1606
01:02:27,041 --> 01:02:29,417
لماذا سأكون متوترة؟

1607
01:02:29,500 --> 01:02:32,375
الشيء الوحيد الذي يجعل ذلك
حتى قليلا موافق

1608
01:02:32,458 --> 01:02:34,959
هو معرفة أنك وتايلر

1609
01:02:35,041 --> 01:02:36,750
سوف تكون هناك
معي.

1610
01:02:36,834 --> 01:02:39,959
أعدك أننا سوف نأتي
بشيء رائع.

1611
01:02:40,041 --> 01:02:42,417
إذن العشاء؟

1612
01:02:42,500 --> 01:02:43,583
نعم.

1613
01:02:43,667 --> 01:02:46,458
سيكون ذلك-
سيكون ذلك رائعًا.

1614
01:02:46,542 --> 01:02:47,917
أنت ستخرج لتناول العشاء
معها؟

1615
01:02:48,000 --> 01:02:49,208
اعتقدت أنك قلت
أنت لم تحبها.

1616
01:02:49,291 --> 01:02:51,750
أنا لا أحبها.

1617
01:02:51,834 --> 01:02:53,291
إنها فقط تدفعني إلى الجنون.

1618
01:02:53,375 --> 01:02:54,583
أوه، هنا نذهب.

1619
01:02:54,667 --> 01:02:56,000
ماذا؟

1620
01:02:56,083 --> 01:02:57,291
وهذا أسوأ من القول
إنها ليست بهذا السوء،

1621
01:02:57,375 --> 01:02:59,875
وسمعتك تقول ذلك
الكلمات بالضبط من قبل.

1622
01:03:02,583 --> 01:03:03,583
ما يأتي عادة بعد ذلك

1623
01:03:03,667 --> 01:03:05,208
هو تماما
علاقة غير صحية

1624
01:03:05,291 --> 01:03:07,083
مع شخص ما
بالتأكيد لا ينبغي أن تكون معه

1625
01:03:07,166 --> 01:03:09,333
ومن ثم ينتهي في
الصراخ والدموع.

1626
01:03:09,417 --> 01:03:11,083
الكثير من الدموع.

1627
01:03:12,750 --> 01:03:13,834
هذا ليس صحيحا.

1628
01:03:13,917 --> 01:03:15,000
فيكتوريا دانييل-

1629
01:03:15,083 --> 01:03:16,083
حسنًا.

1630
01:03:16,166 --> 01:03:17,417
حسنًا، ربما تغيرت.

1631
01:03:17,500 --> 01:03:18,709
أنت الذي يبقي
يقول لي أن يكبر.

1632
01:03:18,792 --> 01:03:20,000
هذا لا يحدث
خلال الليل.

1633
01:03:20,083 --> 01:03:23,250
إلا...إلا
إنها توأم روحك

1634
01:03:23,333 --> 01:03:24,959
وقد قامت
معجزة عليك.

1635
01:03:25,041 --> 01:03:27,834
هل هذا ما حدث؟

1636
01:03:27,917 --> 01:03:29,208
إنه مجرد عشاء.

1637
01:03:29,291 --> 01:03:30,959
نحن فقط سنتحدث عنه
حفلة الذكرى.

1638
01:03:31,041 --> 01:03:32,333
انها بريئة تماما.

1639
01:03:32,417 --> 01:03:34,125
لقد سمعت تلك الكلمات
من قبل أيضًا.

1640
01:03:34,208 --> 01:03:35,125
إيريكا.

1641
01:03:35,208 --> 01:03:36,500
لا، إيريكا كانت مختلفة.

1642
01:03:36,583 --> 01:03:38,250
إيريكا، خلفك مباشرة.

1643
01:03:41,250 --> 01:03:44,667
آدم، هل يمكنني رؤيتك؟
في مكتبي؟

1644
01:03:44,750 --> 01:03:46,250
الآن؟

1645
01:03:46,333 --> 01:03:47,375
لدي اجتماع عشاء.

1646
01:03:47,458 --> 01:03:49,875
نعم، هذا مهم.

1647
01:03:49,959 --> 01:03:51,208
نعم.

1648
01:03:51,291 --> 01:03:54,333
فقط اسمحوا لي أن إجراء مكالمة سريعة
والتغيير أولا.

1649
01:03:57,291 --> 01:03:59,083
أنا متأكد من أنه بخير.

1650
01:04:06,542 --> 01:04:11,458
[رنين الهاتف]

1651
01:04:11,542 --> 01:04:12,375
مرحبا؟

1652
01:04:12,458 --> 01:04:14,166
ماري، مرحبا. إنه آدم.

1653
01:04:14,250 --> 01:04:15,166
أوه، مرحبا.

1654
01:04:15,250 --> 01:04:16,250
هل أنت في طريقك؟

1655
01:04:16,333 --> 01:04:17,500
اه لا.

1656
01:04:17,583 --> 01:04:20,750
لقد تم استدعائي للتو
لقاء مع إيريكا.

1657
01:04:20,834 --> 01:04:22,208
إيريكا.

1658
01:04:22,291 --> 01:04:23,166
هل كل شيء على ما يرام؟

1659
01:04:23,250 --> 01:04:24,291
لا أعرف.

1660
01:04:24,375 --> 01:04:25,667
لكنني لست متأكدا كم من الوقت
سوف يستغرق الأمر

1661
01:04:25,750 --> 01:04:27,542
لذلك لم أرغب في المغادرة
أنت معلق.

1662
01:04:27,625 --> 01:04:28,875
أوه.

1663
01:04:28,959 --> 01:04:30,417
اه...حسنا.

1664
01:04:30,500 --> 01:04:32,291
حسنا، أم... لا تقلق
عنه.

1665
01:04:32,375 --> 01:04:33,917
يمكننا - يمكننا فقط أن نفعل ذلك
ليلة أخرى.

1666
01:04:34,000 --> 01:04:35,125
لا نحتاج إلى الإلغاء،
فقط-

1667
01:04:35,208 --> 01:04:36,208
آدم.

1668
01:04:36,291 --> 01:04:37,250
انها ليست مشكلة كبيرة.

1669
01:04:37,333 --> 01:04:39,458
لا بأس.

1670
01:04:39,542 --> 01:04:41,417
حسنا، حسنا.

1671
01:04:41,500 --> 01:04:43,542
أنا آسف حقا.

1672
01:04:43,625 --> 01:04:45,125
سنتحدث غدا؟

1673
01:04:45,208 --> 01:04:46,458
بالطبع.

1674
01:04:46,542 --> 01:04:48,333
الوداع.

1675
01:05:01,583 --> 01:05:03,125
ماذا يحدث هنا؟

1676
01:05:03,208 --> 01:05:06,041
أردت أن أتحدث إليكم عن
إعادتك إلى الفريق.

1677
01:05:06,125 --> 01:05:07,041
حقًا؟

1678
01:05:07,125 --> 01:05:08,417
حقًا.

1679
01:05:08,500 --> 01:05:09,625
إيريكا، هذا مدهش.

1680
01:05:09,709 --> 01:05:10,625
رائع.

1681
01:05:10,709 --> 01:05:11,875
شكرًا لك.

1682
01:05:11,959 --> 01:05:13,375
حسنًا، لا تتحمس كثيرًا.

1683
01:05:13,458 --> 01:05:15,208
هناك بعض الشروط.

1684
01:05:15,291 --> 01:05:16,417
قم بتسميتهم.

1685
01:05:16,500 --> 01:05:17,667
انها تحت الاختبار.

1686
01:05:17,750 --> 01:05:19,250
خطوة واحدة خاطئة ويكون لديك
للخدمة

1687
01:05:19,333 --> 01:05:20,542
بقية تعليقك.

1688
01:05:20,667 --> 01:05:21,583
فهمتها.

1689
01:05:21,667 --> 01:05:22,792
المشي على التوالي
وضيقة.

1690
01:05:22,875 --> 01:05:24,291
إنها صفقة.

1691
01:05:24,375 --> 01:05:26,417
ونحن نقيم حفلة
لحاملي تذكرة VIP.

1692
01:05:26,500 --> 01:05:27,959
الصحافة سوف تكون هناك.

1693
01:05:28,041 --> 01:05:30,000
وكذلك والدي.

1694
01:05:30,083 --> 01:05:32,375
سيكون عليك الاستيقاظ
أمام كل هؤلاء الناس

1695
01:05:32,458 --> 01:05:34,750
واعتذر
لسلوكك.

1696
01:05:34,834 --> 01:05:36,083
سهل.

1697
01:05:36,166 --> 01:05:37,208
آسف أنا رعشة.

1698
01:05:37,291 --> 01:05:38,542
منتهي.

1699
01:05:38,625 --> 01:05:39,750
آدم.

1700
01:05:39,834 --> 01:05:41,875
عليك أن تأخذ هذا على محمل الجد.

1701
01:05:41,959 --> 01:05:44,458
عليك أن تأكل غرابًا صغيرًا
وبعد ذلك سوف نعيدك

1702
01:05:44,542 --> 01:05:47,291
في الفريق.

1703
01:05:47,375 --> 01:05:50,333
أستطيع أن أفعل ذلك.

1704
01:05:50,417 --> 01:05:52,458
أستطيع أن أعتبر الأمر على محمل الجد،
أعدك.

1705
01:05:52,542 --> 01:05:53,500
متى يكون؟

1706
01:05:53,583 --> 01:05:56,792
السبت.

1707
01:05:56,875 --> 01:05:58,208
انتظر هذا السبت؟

1708
01:05:58,291 --> 01:05:59,166
مممممم.

1709
01:05:59,250 --> 01:06:00,834
لا أستطبع.

1710
01:06:00,917 --> 01:06:02,333
تلك ليلة القدر
الذكرى الأربعين للمكتبة.

1711
01:06:02,417 --> 01:06:03,375
حسنا، عليك أن تفوت ذلك.

1712
01:06:03,458 --> 01:06:04,792
لا أستطبع.

1713
01:06:04,875 --> 01:06:07,000
انا ادير المزاد
أقوم بتوقيع التوقيعات...

1714
01:06:07,083 --> 01:06:08,667
أقوم بإجراء محادثة كتابية مباشرة
مع مريم.

1715
01:06:08,750 --> 01:06:10,792
آدم، ما هو أكثر أهمية
لك؟

1716
01:06:10,875 --> 01:06:14,125
هذه المكتبة أو حياتك المهنية؟

1717
01:06:18,000 --> 01:06:20,458
سوف أراك السبت.

1718
01:06:47,875 --> 01:06:52,000
إذًا... ماري... نحن-
نحن متحمسون حقا

1719
01:06:52,083 --> 01:06:54,125
عن الحفلة ليلة السبت.

1720
01:06:54,208 --> 01:06:55,583
نعم.

1721
01:06:55,667 --> 01:06:57,542
سيكون الأمر رائعًا
للمكتبة الكبيرة.

1722
01:06:57,625 --> 01:06:59,458
أنا- أتمنى ذلك.

1723
01:06:59,542 --> 01:07:01,417
نعم.

1724
01:07:04,792 --> 01:07:09,667
طيب ما هو؟

1725
01:07:09,750 --> 01:07:11,834
ماذا تقصد؟

1726
01:07:11,917 --> 01:07:13,834
لم تقل أكثر من
عشر كلمات.

1727
01:07:13,917 --> 01:07:15,500
عادة كنت قد قلت أكثر من ذلك
من عشر كلمات

1728
01:07:15,583 --> 01:07:18,542
قبل أن تدخل الباب.

1729
01:07:18,625 --> 01:07:19,917
أنت- أنت على حق.

1730
01:07:20,000 --> 01:07:24,375
لقد كان لدي الكثير في ذهني
ولكن كل شيء على ما يرام.

1731
01:07:26,083 --> 01:07:27,333
حسنًا، تايلر انسكب-

1732
01:07:27,417 --> 01:07:28,542
رقم لا.

1733
01:07:28,625 --> 01:07:29,792
لا نحتاج لسحب لي
في هذا.

1734
01:07:29,875 --> 01:07:31,125
مهلا، إنه عشاء عائلي.

1735
01:07:31,208 --> 01:07:34,041
لقد تم جرك فيه
من خلال ولادته.

1736
01:07:34,125 --> 01:07:36,083
[تنهدات]

1737
01:07:46,125 --> 01:07:49,500
الحقيقة هناك
هناك الكثير من الركوب على هذا، اه،

1738
01:07:49,583 --> 01:07:52,792
حفلة الذكرى.

1739
01:07:52,875 --> 01:07:56,750
إذا لم ينجح الأمر، نحن- نحن
سوف تضطر إلى إغلاق المتجر.

1740
01:07:57,875 --> 01:07:58,875
أوه حبيبتي.

1741
01:07:58,959 --> 01:08:00,083
أوه ماري.

1742
01:08:00,166 --> 01:08:03,083
هذا ليس خطأك.

1743
01:08:03,166 --> 01:08:05,250
كان المتجر يكافح
عندما تقاعدنا.

1744
01:08:05,333 --> 01:08:08,041
لقد فكرنا حتى
إغلاقه لإنقاذك

1745
01:08:08,125 --> 01:08:10,333
من الاضطرار إلى التعامل
مع المسؤولية.

1746
01:08:10,417 --> 01:08:12,709
كنا نعلم أن ذلك سيحدث
في مرحلة ما.

1747
01:08:12,792 --> 01:08:15,166
لكنني لم أفعل.

1748
01:08:15,250 --> 01:08:18,709
على نفس الصفحة ليست مجرد
مسؤولية.

1749
01:08:18,792 --> 01:08:20,208
إنها عائلتنا.

1750
01:08:20,291 --> 01:08:21,583
لا، لا.

1751
01:08:21,667 --> 01:08:23,917
هذه هي عائلتنا.

1752
01:08:24,000 --> 01:08:25,458
هنا.

1753
01:08:25,542 --> 01:08:29,792
وسنكون هنا ولو
المكتبة ليست كذلك يا عزيزتي.

1754
01:08:34,000 --> 01:08:35,792
إذن أنت لست مجنونا؟

1755
01:08:35,875 --> 01:08:38,291
كيف يمكننا أن نغضب منك؟

1756
01:08:41,667 --> 01:08:44,625
حسنا، نحن لم ننتهي
تحاول بعد.

1757
01:08:44,709 --> 01:08:46,750
وحفلة الذكرى
لا يزال بإمكانه العمل.

1758
01:08:46,834 --> 01:08:47,750
مممممم.

1759
01:08:47,834 --> 01:08:50,000
وآدم يساعد
أليس كذلك؟

1760
01:08:50,083 --> 01:08:52,291
لا أريد أن أحسب
عليه.

1761
01:09:05,375 --> 01:09:07,500
[رنين أجراس الباب]

1762
01:09:08,959 --> 01:09:10,417
مهلا، آدم.

1763
01:09:10,500 --> 01:09:11,792
ماذا تفعل هنا؟

1764
01:09:11,875 --> 01:09:12,875
كنت أبحث عن ماري.

1765
01:09:12,959 --> 01:09:14,375
حاولت الاتصال بها.

1766
01:09:14,458 --> 01:09:15,875
أوه نعم، لا، لقد نزلت
إلى مجلس المدينة للحصول على التصريح

1767
01:09:15,959 --> 01:09:18,458
ليلة الغد
حفلة مهرجان الشتاء.

1768
01:09:18,542 --> 01:09:20,291
حسنا، عندما ترى إرادتها
لقد أخبرتها

1769
01:09:20,375 --> 01:09:22,125
أنا حقا بحاجة للحديث
لها من فضلك؟

1770
01:09:22,208 --> 01:09:22,959
بالتأكيد.

1771
01:09:23,041 --> 01:09:24,208
شكرًا.

1772
01:09:25,208 --> 01:09:26,834
آدم؟

1773
01:09:28,542 --> 01:09:32,500
لقد قطعت شوطا طويلا،
أنت تعرف.

1774
01:09:32,583 --> 01:09:34,625
كيف ذلك؟

1775
01:09:34,709 --> 01:09:38,333
حسنا، لقد واجهت الكثير من
التحديات في حياتك.

1776
01:09:38,417 --> 01:09:40,041
أنت رجل جيد،

1777
01:09:40,125 --> 01:09:43,583
وكنت قد قدمت مثل هذه الإيجابية
تأثير على مريم.

1778
01:09:43,667 --> 01:09:48,500
هذه المكتبة، وهذا
هو عالمها كله.

1779
01:09:48,583 --> 01:09:50,834
لقد كانت منذ أن كانت
طفل صغير.

1780
01:09:50,917 --> 01:09:52,166
وأحيانا تنسى

1781
01:09:52,250 --> 01:09:54,875
هناك عالم آخر تماما
هناك،

1782
01:09:54,959 --> 01:09:58,375
ولكن هذه الأسابيع القليلة الماضية
لقد كانت بالخارج تستمتع بوقتها،

1783
01:09:58,458 --> 01:10:00,375
أخذ الفرص.

1784
01:10:00,458 --> 01:10:02,667
نعم، ولكن الكثير من الأشياء
لقد فعلنا ذلك

1785
01:10:02,750 --> 01:10:05,458
لأن جانيت أخبرتنا بذلك.

1786
01:10:05,542 --> 01:10:07,834
ولم يكن لك رأي
في هذه المسألة، هاه؟

1787
01:10:07,917 --> 01:10:09,166
تعال.

1788
01:10:09,250 --> 01:10:12,083
آدم، ماري لن تفعل ذلك
فعلت كل تلك الأشياء

1789
01:10:12,166 --> 01:10:14,291
إذا كانت لا تريد ذلك.

1790
01:10:14,375 --> 01:10:19,291
وهي بالتأكيد لن تفعل ذلك
لقد فعلت ذلك وحدها.

1791
01:10:19,375 --> 01:10:21,917
لقد أحدثت أثراً،
ابن.

1792
01:10:22,000 --> 01:10:25,250
سواء كنت تنوي ذلك
أم لا.

1793
01:10:25,333 --> 01:10:28,917
أنت جيد جدًا
مع تأثير نفسك.

1794
01:10:29,000 --> 01:10:32,041
نعم، وأنا أفعل ذلك
بدون خوذة.

1795
01:10:32,125 --> 01:10:34,333
[يضحك]

1796
01:10:34,417 --> 01:10:36,458
شكرا بول.

1797
01:10:49,583 --> 01:10:56,291
لذلك شاهدت المباراة على شاشة التلفزيون آخر مرة
الليل وأعتقد أنه من الممكن

1798
01:10:56,375 --> 01:10:58,834
لم يتم الحصول على هذا الرقم 16
اتصال كافي

1799
01:10:58,917 --> 01:11:01,875
مع الجليد
قبل أن يطلق النار.

1800
01:11:01,959 --> 01:11:04,125
الآن أنت خبير الهوكي؟

1801
01:11:04,208 --> 01:11:06,500
أعتقد أنني أحضر أكاديميًا جديدًا
وجهة نظر، نعم.

1802
01:11:06,583 --> 01:11:08,000
لأن هذا ما تريد
عندما يكون لديك حفنة

1803
01:11:08,083 --> 01:11:10,375
من الرجال الكبار القادمين إليك،
هو منظور أكاديمي.

1804
01:11:10,458 --> 01:11:11,667
حسنا، أعتقد أن هناك مجالا

1805
01:11:11,750 --> 01:11:13,417
لأكثر بكثير من ضرب
بالعصا الآن

1806
01:11:13,500 --> 01:11:14,500
أنت مستحيل.

1807
01:11:14,583 --> 01:11:16,583
أنت مستعصية على الحل.

1808
01:11:20,625 --> 01:11:26,125
إذن...لماذا سألتني
لمقابلتك هنا؟

1809
01:11:26,208 --> 01:11:31,500
هذا المكان...إنه بيتي.

1810
01:11:31,583 --> 01:11:33,083
ولقد فاتني حقا
ذلك، ولكن...

1811
01:11:33,166 --> 01:11:35,542
ولكن ماذا؟

1812
01:11:35,625 --> 01:11:37,291
الخروج معها.

1813
01:11:37,375 --> 01:11:40,291
الفريق يستضيف مباراة كبيرة
حدث VIP ويريدونني

1814
01:11:40,375 --> 01:11:44,083
الحضور كشرط
لإعادتي.

1815
01:11:44,166 --> 01:11:46,667
هذا عظيم.
ما هي المشكلة؟

1816
01:11:46,750 --> 01:11:48,792
إنها ليلة الغد.

1817
01:11:59,333 --> 01:12:01,709
عليك أن تفعل ذلك.

1818
01:12:01,792 --> 01:12:03,667
ماذا عن
حفلة الذكرى؟

1819
01:12:03,750 --> 01:12:05,417
آدم، إنها مهنتك.

1820
01:12:05,500 --> 01:12:09,125
هذا ما كنت عليه
تفعل كل هذا من أجل.

1821
01:12:09,208 --> 01:12:10,959
أنا في جميع أنحاء الإعلان
للحزب.

1822
01:12:11,041 --> 01:12:12,083
أنا جزء كبير من الحدث.

1823
01:12:12,166 --> 01:12:13,083
إذا لم أظهر-

1824
01:12:13,166 --> 01:12:14,125
ماذا، إذن أنت الآن
مهم جدا

1825
01:12:14,208 --> 01:12:16,375
أنه لا يمكن أن يستمر بدونك؟

1826
01:12:21,542 --> 01:12:24,417
أنا أعرف ما أنت
تحاول أن تفعل.

1827
01:12:24,500 --> 01:12:27,208
أنت تحاول أن تجعلني مجنونا
لذلك أبتعد عن الحفلة.

1828
01:12:32,208 --> 01:12:35,166
لا يمكنك أن تفوت
الفرصة

1829
01:12:35,250 --> 01:12:37,709
للعودة إلى الفريق.

1830
01:12:37,792 --> 01:12:40,375
للعودة إلى الطريق.

1831
01:12:46,458 --> 01:12:50,709
هذا هو المكان الذي يؤدي فيه كل هذا،
على أية حال.

1832
01:12:53,417 --> 01:12:56,625
و نعم الذكرى
قد لا تعمل الحفلة

1833
01:12:56,709 --> 01:12:59,959
بدونك ولكن لا بأس.

1834
01:13:00,041 --> 01:13:06,166
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي
أن أنجح أو أفشل بمفردي.

1835
01:13:08,583 --> 01:13:10,834
ولكن لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك.

1836
01:13:12,667 --> 01:13:17,291
لقد تم إيقافي لأنني لم أكن كذلك
لاعب فريق جيد.

1837
01:13:17,375 --> 01:13:19,917
لكن أنا وأنت، نحن فريق الآن،
أيضا، أليس كذلك؟

1838
01:13:20,000 --> 01:13:22,250
الأفضل.

1839
01:13:24,625 --> 01:13:26,959
ولكن في بعض الأحيان تكون جيدة
لاعب الفريق يعني المعرفة

1840
01:13:27,041 --> 01:13:30,375
متى السماح للرجل الآخر
خذ الصورة.

1841
01:13:35,458 --> 01:13:37,709
خذ فرصتك يا آدم.

1842
01:14:16,458 --> 01:14:19,834
...أرسلت منها
منزل في لندن، إنجلترا.

1843
01:14:19,917 --> 01:14:22,250
لندن، إنجلترا،
هذا بعيد جدًا.

1844
01:14:22,333 --> 01:14:23,959
يمين؟

1845
01:14:25,458 --> 01:14:26,083
لذا؟

1846
01:14:26,166 --> 01:14:28,458
لذا، هذا أمر لا يصدق.

1847
01:14:28,542 --> 01:14:30,542
أعني، مجرد إلقاء نظرة على
كل هؤلاء الناس.

1848
01:14:30,625 --> 01:14:32,166
لقد قمنا ببيع المزيد من الكتب
الليلة مما لدينا

1849
01:14:32,250 --> 01:14:33,792
في الأشهر الستة الماضية.

1850
01:14:33,875 --> 01:14:36,458
ولكن الأهم من ذلك،
أنت تقوم ببناء قاعدة عملاء.

1851
01:14:36,542 --> 01:14:39,083
بين قائمة القراءة
ومشاركات الصور

1852
01:14:39,166 --> 01:14:40,834
وتنزيلات البودكاست...

1853
01:14:40,917 --> 01:14:43,583
ماري، وهنا بيان
لم أعتقد قط أنني سأقول.

1854
01:14:43,667 --> 01:14:44,500
همم؟

1855
01:14:44,583 --> 01:14:45,542
أنت تتجه
على وسائل التواصل الاجتماعي.

1856
01:14:45,625 --> 01:14:48,000
[الصرير]

1857
01:14:48,083 --> 01:14:48,875
ماذا يعني ذلك؟

1858
01:14:48,959 --> 01:14:49,792
[يضحك]

1859
01:14:49,875 --> 01:14:51,333
ثق بي، هذا جيد.

1860
01:14:51,417 --> 01:14:53,041
نعم.

1861
01:14:53,583 --> 01:14:54,333
مهلا، السيدة كامبل.

1862
01:14:54,417 --> 01:14:55,333
أوه، يا نوح.

1863
01:14:55,417 --> 01:14:57,041
أين آدم؟

1864
01:15:00,750 --> 01:15:01,917
أتعلم؟

1865
01:15:02,000 --> 01:15:03,125
لن يكون قادرًا
لجعله الليلة.

1866
01:15:03,208 --> 01:15:04,792
أنا آسف.

1867
01:15:04,875 --> 01:15:06,250
أوه.

1868
01:15:06,333 --> 01:15:07,792
لكن مهلا.

1869
01:15:07,875 --> 01:15:09,417
ماذا عن التقاط صورة ل
اثنين منكم لإرسال إليه؟

1870
01:15:09,500 --> 01:15:10,792
أراهن أنه سيحب ذلك.

1871
01:15:10,875 --> 01:15:11,959
هل هذا جيد؟

1872
01:15:12,041 --> 01:15:12,417
نعم.

1873
01:15:12,500 --> 01:15:13,792
على ما يرام.

1874
01:15:15,875 --> 01:15:18,250
و... الجبن.

1875
01:15:19,333 --> 01:15:20,750
ممتاز.

1876
01:15:21,959 --> 01:15:23,041
أين أضع كتابي القديم؟

1877
01:15:23,125 --> 01:15:24,333
أوه، فقط خارج الجبهة.

1878
01:15:24,417 --> 01:15:25,875
سوف تحصل على قسيمة يمكنك
أعط لأمك

1879
01:15:25,959 --> 01:15:27,417
لخصم 20 بالمئة، حسنًا؟

1880
01:15:27,500 --> 01:15:28,250
عظيم.

1881
01:15:28,333 --> 01:15:29,959
شكرًا.

1882
01:15:32,083 --> 01:15:32,750
أوه.

1883
01:15:32,834 --> 01:15:35,166
أنا أعرف.

1884
01:15:35,250 --> 01:15:37,458
أنا أحب تبادل كتابك
فكرة، على أية حال.

1885
01:15:37,542 --> 01:15:39,458
يعني أعطي كتابا
إلى المكتبة،

1886
01:15:39,542 --> 01:15:43,417
الحصول على خصم على واحدة جديدة،
هذه فكرة عرض.

1887
01:15:43,500 --> 01:15:46,458
أوه، هذا ليس كذلك
فكرة العرض.

1888
01:15:46,542 --> 01:15:48,709
لقد اهتم آدم بذلك.

1889
01:15:55,208 --> 01:15:56,792
كان سيخبرك
نفسه الليلة

1890
01:15:56,875 --> 01:15:59,125
لكن بما أنه ليس هنا...

1891
01:16:03,000 --> 01:16:04,667
أوه.

1892
01:16:07,667 --> 01:16:08,750
إنه-إنه لطيف جدًا.

1893
01:16:08,834 --> 01:16:10,834
لكنني لا أفهم ذلك.

1894
01:16:10,917 --> 01:16:12,917
انظر إلى الجانب الآخر.

1895
01:16:15,709 --> 01:16:19,667
أوه.

1896
01:16:19,750 --> 01:16:21,125
هذا جميل.

1897
01:16:21,208 --> 01:16:22,917
ماذا في ذلك، لقد صنع هذه الأشياء
حتى لحفلة الذكرى السنوية؟

1898
01:16:23,000 --> 01:16:28,083
لا، كان لديه 20 ألفًا
مباراة العائلة المالكة القادمة على أرضه.

1899
01:16:28,166 --> 01:16:32,041
على نفس الصفحة هو المسؤول
الراعي لهبة المعجبين

1900
01:16:32,125 --> 01:16:34,041
وقد تأكد من أن
سيتم عرض مكتبة

1901
01:16:34,125 --> 01:16:38,875
طوال المباراة
وأثناء بثه التلفزيوني.

1902
01:16:41,875 --> 01:16:44,667
هذا سخاء بشكل لا يصدق.

1903
01:16:55,709 --> 01:16:56,542
هل مازلت أبتسم؟

1904
01:16:56,625 --> 01:16:57,542
لا أستطيع أن أشعر بوجهي.

1905
01:16:57,625 --> 01:16:58,792
أنت بخير.

1906
01:16:58,875 --> 01:17:00,667
ولا علامة على آدم ذلك
يتجادل مع الحكام.

1907
01:17:00,750 --> 01:17:03,125
حسنًا، أتمنى أن يكون قد رحل
من أجل الخير.

1908
01:17:03,208 --> 01:17:04,917
أتمنى ذلك أيضاً.

1909
01:17:05,792 --> 01:17:07,333
لقد أصبحت إيجابيًا
ردود الفعل.

1910
01:17:07,417 --> 01:17:10,000
والدي مسرور.

1911
01:17:11,625 --> 01:17:13,917
هكذا يبدو والدك
عندما يكون سعيدا؟

1912
01:17:14,000 --> 01:17:15,250
نعم.

1913
01:17:15,333 --> 01:17:17,291
لقد جعل وقت بطاقة التقرير
مربكة للغاية عندما كنت طفلا.

1914
01:17:17,375 --> 01:17:19,375
[ضحكة مكتومة]

1915
01:17:19,458 --> 01:17:20,709
تعميم.

1916
01:17:20,792 --> 01:17:21,792
اذهب للتداول.

1917
01:17:21,875 --> 01:17:23,667
يمين.

1918
01:17:25,542 --> 01:17:27,709
شكرا لكونك هنا.

1919
01:17:27,792 --> 01:17:29,583
بالطبع.

1920
01:17:29,667 --> 01:17:31,417
جزء من كونك لاعب فريق.

1921
01:17:34,667 --> 01:17:36,250
[تنبيه الرسالة]

1922
01:17:55,750 --> 01:17:57,250
مؤثرة جدا.

1923
01:17:58,208 --> 01:17:59,542
سنبدأ بالكتاب
الدردشة قريبا.

1924
01:17:59,625 --> 01:18:00,583
هل أنت مستعد؟

1925
01:18:00,667 --> 01:18:02,000
أنا عصبي.

1926
01:18:02,083 --> 01:18:03,375
ماذا أقول لك دائما؟

1927
01:18:03,458 --> 01:18:05,250
أنت لست عصبيا،
أنت تهتم.

1928
01:18:05,333 --> 01:18:06,000
أنت على حق.

1929
01:18:06,083 --> 01:18:06,917
يمين.

1930
01:18:07,000 --> 01:18:09,041
أنا أهتم كثيرا.

1931
01:18:09,125 --> 01:18:11,792
لكن كما تعلمون، هناك أيضًا
جزء مني لا يمكنه الإنتظار

1932
01:18:11,875 --> 01:18:15,166
للخروج من هناك
ويمكنني أن أفعل هذا.

1933
01:18:15,250 --> 01:18:16,667
أعتقد أنني سأقود
هذا.

1934
01:18:16,750 --> 01:18:18,083
ماذا؟

1935
01:18:18,166 --> 01:18:19,625
من أنت وماذا
هل فعلت مع أختي؟

1936
01:18:19,709 --> 01:18:20,583
ها ها .

1937
01:18:20,667 --> 01:18:22,250
سأخبرك من هي.

1938
01:18:22,333 --> 01:18:24,041
إنها شخص ينبغي عليه ذلك
كن فخورا جدا

1939
01:18:24,125 --> 01:18:25,667
مما هي عليه
أنجز.

1940
01:18:25,750 --> 01:18:27,291
أبي...

1941
01:18:29,000 --> 01:18:29,959
شكرا يا أبي.

1942
01:18:30,041 --> 01:18:31,750
نعم.

1943
01:18:34,125 --> 01:18:36,125
كما تعلمون، على ما أعتقد
على نفس الصفحة

1944
01:18:36,208 --> 01:18:38,125
قد ينجح في ذلك بعد كل شيء.

1945
01:18:38,208 --> 01:18:41,125
أنا لا أتحدث عن
المتجر.

1946
01:18:44,375 --> 01:18:45,959
[تصفيق]

1947
01:18:46,041 --> 01:18:48,834
أود أن أعرض واحدة
من أفضل لاعبينا،

1948
01:18:48,917 --> 01:18:51,709
وبالتأكيد واحد
من أكثر الألوان لدينا.

1949
01:18:51,792 --> 01:18:54,542
لكنه عمل بجد
في الشهر الماضي

1950
01:18:54,625 --> 01:18:57,583
وأعتقد أنك رأيت
نتائج ذلك في الصحافة.

1951
01:18:57,667 --> 01:19:01,917
أنا شخصيا رأيت كيف
لقد تغير للأفضل.

1952
01:19:02,000 --> 01:19:04,625
السيدات والسادة،
آدم كلايبورن.

1953
01:19:04,709 --> 01:19:10,750
[تصفيق]

1954
01:19:10,834 --> 01:19:13,291
شكرا لكم جميعا،
للخروج لدعم

1955
01:19:13,375 --> 01:19:16,834
الذكرى الأربعين
من على نفس الصفحة!

1956
01:19:16,917 --> 01:19:19,375
[هتاف]

1957
01:19:19,458 --> 01:19:22,417
يسعدني أن أعرض
أحد أصحابها

1958
01:19:22,500 --> 01:19:26,709
والقوة الدافعة وراء
لماذا نحن جميعا هنا الليلة،

1959
01:19:26,792 --> 01:19:28,667
ماري كامبل.

1960
01:19:28,750 --> 01:19:30,959
[الهتاف]

1961
01:19:31,041 --> 01:19:32,166
شكرا لك.

1962
01:19:32,250 --> 01:19:34,458
شكرًا لك.

1963
01:19:38,792 --> 01:19:41,583
هناك مجموعة من الأشياء
أنا آسف بشأن ذلك.

1964
01:19:41,667 --> 01:19:46,333
سلوكي الماضي هو واحد.

1965
01:19:46,417 --> 01:19:48,792
لقد أثرت على الفريق
وصورتي الشاملة

1966
01:19:48,875 --> 01:19:50,792
داخل المجتمع.

1967
01:19:50,875 --> 01:19:52,750
أنا أبذل قصارى جهدي
لإصلاح ذلك.

1968
01:19:52,834 --> 01:19:57,458
على نفس الصفحة كان
هنا لمدة 40 عاما.

1969
01:19:57,542 --> 01:20:00,709
[الهتاف]

1970
01:20:00,792 --> 01:20:05,041
ويجب أن أقول أنني أدرك ذلك
أن تكون جزءًا من المجتمع،

1971
01:20:05,125 --> 01:20:06,500
أن تكون جزءًا من فريق،

1972
01:20:06,583 --> 01:20:09,834
إنه - يتعلق الأمر بالمزيد
من مجرد التواجد.

1973
01:20:09,917 --> 01:20:12,125
أنا فخور بهذا الفريق.

1974
01:20:12,208 --> 01:20:15,000
وأنا فخور بذلك
عضوا فيه.

1975
01:20:15,083 --> 01:20:18,583
أعتقد أنني نسيت لفترة من الوقت
كيف يبدو العمل الجماعي الحقيقي.

1976
01:20:18,667 --> 01:20:22,333
أنا دائما أقول أن برمتها
العالم هناك

1977
01:20:22,417 --> 01:20:23,667
في تلك المكتبة.

1978
01:20:23,750 --> 01:20:26,250
وأحيانا أعتقد
أنا أنسى

1979
01:20:26,333 --> 01:20:29,625
أن العالم كله
هناك أيضا.

1980
01:20:29,709 --> 01:20:33,000
قالت إيريكا إنها تفكر
لقد تغيرت للأفضل.

1981
01:20:33,083 --> 01:20:35,250
آمل أن يكون هذا صحيحا.

1982
01:20:35,333 --> 01:20:37,709
أعتقد أنه كذلك.

1983
01:20:41,458 --> 01:20:46,208
بقدر ما أحب هذه اللعبة..

1984
01:20:46,291 --> 01:20:51,291
لقد أدركت الآن ما هو
مهم حقًا أيضًا.

1985
01:20:51,375 --> 01:20:55,542
لذا أرجو المعذرة،
ولكن لا بد لي من الذهاب للحصول عليه.

1986
01:20:59,625 --> 01:21:05,959
[تصفيق]

1987
01:21:06,041 --> 01:21:09,250
آدم!

1988
01:21:09,333 --> 01:21:11,959
إذا غادرت لا أعرف
إذا كان والدي سوف يغفر لك.

1989
01:21:12,041 --> 01:21:14,375
إذا لم أغادر فلن أكون قادرًا
أن أسامح نفسي.

1990
01:21:14,458 --> 01:21:17,542
أنت تخاطر
حياتك المهنية بأكملها.

1991
01:21:18,792 --> 01:21:20,417
حسنًا، آمل أن أكون قادرًا على ذلك
ليثبت لفريق آخر

1992
01:21:20,500 --> 01:21:24,125
أنني ذلك الشخص الأفضل
لقد كنت أحاول أن أكون.

1993
01:21:24,208 --> 01:21:27,208
هذا إذا لم أتمكن من الإقناع
أنت أولا.

1994
01:21:30,875 --> 01:21:33,250
دعونا نتحدث عن هذا الاثنين.

1995
01:21:33,333 --> 01:21:36,000
سوف تتأخر.

1996
01:21:40,125 --> 01:21:44,417
للعلم،
لقد انفصلت عني.

1997
01:21:44,500 --> 01:21:46,458
شكرًا لك.

1998
01:21:48,542 --> 01:21:54,333
لقد تم إغلاق
إلى المنزل نوع من المغامرات.

1999
01:21:54,417 --> 01:21:57,125
لم يسيروا جميعًا على ما يرام،

2000
01:21:57,208 --> 01:22:01,959
ولكن كشخص ذكي جدا
قال لي ذات مرة،

2001
01:22:02,041 --> 01:22:05,583
لا يهم كم مرة
تسقط.

2002
01:22:05,667 --> 01:22:09,166
لا يهم فقط كم مرة
يمكنك العودة مرة أخرى.

2003
01:22:09,250 --> 01:22:11,500
إنه بهذه الروح
المغامرة التي أود

2004
01:22:11,583 --> 01:22:14,625
لبدء محادثة الكتاب الليلة.

2005
01:22:14,709 --> 01:22:19,917
كم منكم قد قرأ
مغامرات توم سوير؟

2006
01:22:20,000 --> 01:22:21,458
اوه جيد.

2007
01:22:21,542 --> 01:22:27,125
أنا سعيد للغاية لأن هذا هو
أحد كتبي المفضلة جدًا.

2008
01:22:27,208 --> 01:22:29,000
أنت تقول ذلك عن
كل كتاب.

2009
01:22:29,083 --> 01:22:35,375
[الهتاف]

2010
01:22:35,458 --> 01:22:37,208
ماذا تفعل هنا؟

2011
01:22:37,291 --> 01:22:39,250
لقد جئت للتو للدردشة
عن كتاب.

2012
01:22:39,333 --> 01:22:41,625
ولكن ماذا عن العودة
في الفريق و-

2013
01:22:41,709 --> 01:22:44,417
ربما حان الوقت بدأت
التفكير في ما هو التالي.

2014
01:22:44,500 --> 01:22:45,875
لأنه على ما يبدو جئت

2015
01:22:45,959 --> 01:22:48,500
مع لا يصدق حقا
أفكار تجارية.

2016
01:22:48,583 --> 01:22:50,125
[يضحك الجمهور]

2017
01:22:50,208 --> 01:22:51,250
حقا؟

2018
01:22:51,333 --> 01:22:52,333
أنا جيد جدًا في ذلك.

2019
01:22:52,417 --> 01:22:53,625
همم.

2020
01:22:53,709 --> 01:22:56,083
في الواقع، فإن معظم هذا الحزب
هنا كانت فكرتي.

2021
01:22:56,166 --> 01:22:57,667
[يضحك الجمهور]

2022
01:22:57,750 --> 01:23:00,500
لماذا لا نتحدث فقط
عن الكتاب؟

2023
01:23:00,583 --> 01:23:03,375
هذه فكرة عظيمة.

2024
01:23:03,458 --> 01:23:06,291
لأن هذه قصة
لا أريد أن أنتهي.

2025
01:23:06,583 --> 01:23:08,250
[الحشد]
الرهبة.

2026
01:23:08,333 --> 01:23:10,667
وأنا كذلك.

2027
01:23:14,625 --> 01:23:20,208
[هتاف]